Traduction de «produirait des économies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale
liberale economie | markteconomie | vrijemarkteconomie

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une confiance accrue des consommateurs dans le commerce électronique transfrontière produirait des économies supplémentaires, évaluées à environ 0,02 % du PIB de l'Union européenne soit 2,50 milliards d'euros[31].
Een groter vertrouwen bij consumenten in grensoverschrijdende elektronische handel zou extra besparingen ter grootte van 2,50 miljard EUR of ongeveer 0,02% van het bbp van de Europese Unie opleveren[31].

Les entreprises seraient ainsi encouragées à tempérer la logique à court terme et à planifier des activités qui s'inscrivent plus durablement dans le long terme, ce qui produirait un effet stabilisateur sur l'économie.
Het spoort bedrijven er ook toe aan het kortetermijndenken te laten varen en hun activiteiten beter en voor de langere termijn te plannen, hetgeen een stabiliserend effect op de economie zal hebben.

Par comparaison, une coopération s’appuyant sur une participation au capital produirait des économies d’échelle d’environ 11,4 % (45).
Een samenwerkingsverband dat gebaseerd is op een deelneming zou daarentegen leiden tot kostenbesparingen van ca. 11,4 % (45).

Faire du brevet communautaire une réalité et améliorer en même temps le système fragmenté existant de résolution des litiges en matière de brevet rendrait le système de brevet sensiblement plus accessible et produirait des économies pour tous ceux qui ont un intérêt dans le système de brevet.
Het Gemeenschapsoctrooi realiseren en tegelijkertijd het huidige versnipperde systeem voor octrooigeschillenbeslechting verbeteren zou het octrooisysteem veel toegankelijker maken en voor alle partijen die een belang hebben in het octrooisysteem kostenbesparingen met zich meebrengen.

Outre que cette approche produirait un effet multiplicateur sur l’économie, elle encouragerait également une prise de conscience plus rapide de l’importance des économies d’énergie dans les États membres.
Zo’n aanpak zou niet alleen een sterker effect hebben op de stimulering van de economie, maar ook het begrip energiebesparing sneller ingang doen vinden in de lidstaten.

Dans le cas contraire, il se produirait une stagnation et l’économie européenne serait en péril.
Als wij ons daar niet aan houden, krijgen wij stagnatie en belandt de Europese economie in de gevarenzone.

Selon les estimations de la Fédération des institutions hospitalières (FIH), l'assimilation des prix de la journée de soins pratiqués en Wallonie et à Bruxelles aux prix pratiqués en Flandre, ce qui équivaudrait à un nivellement par le bas, produirait une économie de presque six milliards.
Volgens de berekeningen van het Verbond van verzorgingsinstellingen (VVI) zou de gelijkschakeling van de Waalse en Brusselse verpleegdagprijzen met het Vlaams niveau of het gelijkleggen van de lat naar onder toe, een besparing van bijna zes miljard opleveren.