Vertaling van "produisons et consommons " (Frans → Nederlands) :

Nous devons sans retard modifier en profondeur la manière dont nous produisons et consommons l’énergie, ainsi que les modes d’approvisionnement.
Er zijn dringend verreikende veranderingen nodig op het gebied van energieproductie, -gebruik en -voorziening

Il importe de mieux cerner et d'améliorer la manière dont nous produisons, distribuons, commercialisons, consommons et réglementons les produits alimentaires.
Reacties op de wijze waarop voedselproductie ontwikkeld, verspreid, verkocht, geconsumeerd en gereguleerd wordt, dienen beter begrepen en ontwikkeld te worden.

− (EN) Madame la Présidente, les propositions sur lesquelles nous discuterons aujourd’hui constituent un changement révolutionnaire dans la manière dont nous produisons et consommons l’énergie.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, de voorstellen die we vandaag gaan bespreken voorzien in een revolutionaire verandering in de manier waarop we energie produceren en consumeren.

En d'autres termes, nous n'avons pas besoin de mettre en doute le marché, mais nous devons modifier la manière dont nous produisons et consommons de l'énergie au sein de l'Union européenne.
We hoeven met andere woorden niet te twijfelen aan de markt, maar we moeten de manier veranderen waarop we binnen de Europese Unie energie produceren en consumeren.

Pour y parvenir, un changement radical est nécessaire dans la façon dont nous produisons et consommons l’énergie.
Om dit te bereiken zijn radicale veranderingen nodig in de wijze waarop we energie produceren en gebruiken.

La politique d’utilisation des ressources naturelles est intimement liée à la façon dont nous produisons et consommons nos produits.
Het beleid inzake het gebruik van natuurlijke hulpbronnen is zeer nauw verbonden met de manier waarop we onze producten maken en consumeren.

Il y a aussi la question de leur complexité. Prenons par exemple la convergence dans le secteur des télécommunications, les technologies audio et informatique, qui me semblent soulever des questions fondamentales quant à la manière dont nous produisons et consommons dans ces secteurs.
Neem bijvoorbeeld de convergentie van de telecommunicatiesector, de audiosector en computertechnologie.