Traduction de «produit bio-mtbe un certificat » (Français → Néerlandais) :

Le producteur a obtenu pour le produit bio-MTBE un certificat international, selon le schéma de certification ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) relatif aux critères de durabilité tels que spécifiés par la Directive 2009/28/CE sur les énergies renouvelables et par l'arrêté royal du 26 novembre 2011 établissant des normes de produits pour les biocarburants.
De producent heeft voor het product bio-MTBE een internationaal certificaat bekomen, volgens het certificeringsschema ISCC (International Sustainability and Carbon Certification) betreffende de duurzaamheidscriteria zoals die gespecificeerd zijn in de Richtlijn 2009/28/EG met betrekking tot de hernieuwbare energie en in het koninklijk besluit van 26 november 2011 houdende de bepaling van productnormen voor biobrandstoffen.

Il s'agit d'un biocarburant de type « bio-MTBE » (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol).
Het betreft een biobrandstof van het type "bio-MTBE" (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether).

Bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol)
Bio-MTBE (op basis van bio-methanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether)

Cette catégorie comprend le bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol; le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %) et le bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol: le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %).
Deze categorie omvat bio-ethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde ethanol), biomethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde methanol), bio-ETBE (op basis van bioethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %) en bio-MTBE (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %).

13° bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther) : un carburant produit à partir de biométhanol.
13° bio-MTBE (methyl-tertiair-butylether) : een op basis van biomethanol geproduceerde brandstof.

g) "bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther)": un carburant produit à partir de biométhanol.
g) "bioMTBE (methyl-tertiair-butylether)": een op basis van biomethanol geproduceerde brandstof.

"bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther)": un carburant produit à partir de biométhanol.
"bioMTBE (methyl-tertiair-butylether)": een op basis van biomethanol geproduceerde brandstof.

Liste des produits (article 2, paragraphe 2): le Conseil a transféré la liste des produits considérés comme biocarburants de l'annexe à l'article 2, paragraphe 2, et a ajouté les produits suivants: "bio-MTBE", "biocarburants synthétiques" et "biohydrogène".
Lijst van producten (artikel 2, lid 2): de Raad verplaatst de lijst van producten die als "biobrandstoffen" worden beschouwd van de bijlage naar artikel 2, lid 2, en voegt er de volgende producten aan toe: "bio-MTBE", "synthetische biobrandstoffen" en "biowaterstof".