Traduction de «produit radiopharmaceutique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit radiopharmaceutique précurseur
uitgangsstof voor een radiofarmacon

produit radiopharmaceutique
radiofarmacon

administrer des produits radiopharmaceutiques
radiofarmaceutica toedienen

préparer des produits radiopharmaceutiques
radiofarmaceutica klaarmaken

médicament radiopharmaceutique | radiopharmaceutique
radioactief farmacon | radiofarmaceuticum | radiofarmacon

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

radiopharmaceutique
radiofarmaceuticum

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

produit éclaircissant-oxydant
verhelderend oxydatieproduct

produit frisant
krulproduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12° préparer les médicaments, produits de contrastes et produits radiopharmaceutiques et les administrer via les voies d'accès naturelles et artificielles nécessaires pour l'examen et/ou le traitement;
12° voorbereiden en toedienen van medicatie, contraststoffen en radiofarmaca via natuurlijke en kunstmatige toegangswegen noodzakelijk voor het onderzoek en/of de behandeling;

Art. 17. Il est interdit de charger des denrées alimentaires, des médicaments (à l'exclusion de produits radiopharmaceutiques), des produits chimiques, d'autres marchandises dangereuses et/ou du matériel photographique dans le même espace de chargement que les marchandises dangereuses de la classe 7.
Art. 17. Het is verboden voedingswaren, geneesmiddelen (met uitzondering van radiofarmaceutische producten), chemische producten, andere gevaarlijke goederen en/of fotografisch materiaal in dezelfde laadruimte te laden als de gevaarlijke goederen van de klasse 7.

Ce nouveau conseil a été créé spécifiquement pour les produits radiopharmaceutiques.
Deze nieuwe raad is specifiek opgericht voor de radio-farmaceutische producten.

“Si le Service des soins de santé de l’Institut est informé de l’indisponibilité d’un produit radiopharmaceutique autrement que par la firme ou le cas échéant par l’AFMPS, le Service en informe immédiatement l’AFMPS et il demande confirmation à la firme que le produit est effectivement indisponible.
“Indien de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Instituut op een andere manier dan door de firma of desgevallend het FAGG wordt ingelicht over de onbeschikbaarheid van een radiofarmaceutisch product, brengt de dienst hiervan onmiddellijk het FAGG op de hoogte en vraagt hij aan de firma de bevestiging dat het product daadwerkelijk onbeschikbaar is.

Afin d’uniformiser l’attestation des produits radiopharmaceutiques, on pourrait opter :
Om de aanrekening van het radiofarmacon éénduidiger te maken kan men opteren voor:

soit pour l’instauration d’un seul code par isotope ou produit radiopharmaceutique utilisé (Tc, Ga, I, In,).
het invoeren van één code per specifiek aangewend isotoop of radiofarmacon (Tc, Ga, I, In..).

et code(s) pour l’isotope utilisé (produit radiopharmaceutique).
en code(s) voor het gebruikte isotoop (radiofarmacon).

Cette énumération d'actions permettra en outre d'inclure des médicaments tels que les thérapies géniques, les produits radiopharmaceutiques ainsi que certains médicaments à usage local.
De aldus te vermelden effecten dienen zich ook uit te strekken tot geneesmiddelen zoals gentherapie, radiofarmacologische producten, alsmede sommige geneesmiddelen voor lokaal gebruik.

2. L'autorisation mentionnée au paragraphe 1 est également requise pour les générateurs de radionucléides, les trousses de radionucléides et les produits radiopharmaceutiques précurseurs de radionucléides, ainsi que pour les médicaments radiopharmaceutiques préparés de façon industrielle.
2. De in lid 1 vermelde vergunning is eveneens vereist voor generatoren van radionucliden, kits van radionucliden, uitgangsstoffen voor radiofarmaceutica van radionucliden en industrieel bereide radiofarmaceutica.

2. L'autorisation mentionnée au paragraphe 1 est également requise pour les générateurs de radionucléides, les ►M4 trousses ◄ et les produits radiopharmaceutiques précurseurs de radionucléides, ainsi que pour les médicaments radiopharmaceutiques préparés de façon industrielle.
2. De in lid 1 vermelde vergunning is eveneens vereist voor generatoren van radionucliden, ►M4 kits ◄ , uitgangsstoffen voor radiofarmaceutica van radionucliden en industrieel bereide radiofarmaceutica.