Vertaling van "produits approuvé aujourd " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne a approuvé aujourd’hui l’enregistrement de huit nouvelles dénominations de produits provenant de Croatie, de France, d'Allemagne, du Portugal et d’Espagne en tant qu'indications géographiques protégées (IGP) et appellations d’origine protégées (AOP).
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de inschrijving van acht nieuwe productnamen uit Kroatië, Frankrijk, Duitsland, Portugal en Spanje in de registers van beschermde geografische aanduidingen (BGA’s) en beschermde oorsprongsbenamingen (BOB's).

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui 27 programmes destinés à promouvoir les produits agricoles dans l'Union européenne et dans les pays tiers.
De Europese Commissie heeft vandaag 27 programma's voor de bevordering van de afzet van landbouwproducten in de Europese Unie en in derde landen goedgekeurd.

J’approuve la révision adoptée aujourd’hui qui élargit la portée de la directive à d’autres produits. Sans pour autant entamer un procès d’intention à l’égard de substances aussi importantes que le PVC.
Ik ben voorstander van de vandaag aangenomen herziening die de werkingssfeer van de richtlijn uitbreidt tot andere producten, zonder echter belangrijke stoffen als pvc bij voorbaat te veroordelen.

La Commission a aujourd'hui approuvé les programmes nationaux des 27 États membres, destinés à améliorer la production et la commercialisation des produits apicoles pour la période 2011-2013.
De Commissie heeft vandaag het licht op groen gezet voor de nationale programma's die de 27 lidstaten hebben ingediend om in de periode 2011‑2013 de productie en de afzet van bijenteeltproducten te verbeteren.

Aujourd’hui encore, à l’occasion d’une réunion de la Commission, nous avons approuvé la communication sur les produits dérivés, qui devra bien évidemment être suivie par une législation concrète.
Juist vandaag hebben we tijdens een vergadering van de Commissie de mededeling over derivaten vastgesteld, die natuurlijk zal moeten worden gevolgd door concrete wetgeving.

J'ai le grand plaisir d'être en mesure de vous présenter le projet de révision de la directive sur la sécurité générale des produits approuvé aujourd'hui par la Commission.
Ik ben erg blij dat ik de ontwerpherziening van de richtlijn, zoals die door de Commissie vandaag is goedgekeurd, aan u kan voorleggen.

Le Comité vétérinaire permanent (CVP) a approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission autorisant, à certaines conditions, les exploitations du sud et de l'ouest des Pays-Bas à expédier de la viande fraîche et des produits à base de viande, du lait et des produits laitiers et d'autres produits issus d'espèces animales sensibles à la fièvre aphteuse.
Het Permanent Veterinair Comité (PVC) stemde vandaag voor een voorstel van de Commissie om onder bepaalde voorwaarden de verzending van vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten en andere dierlijke producten van voor mond-en-klauwzeer (MKZ) gevoelige dieren uit het zuidelijke en westelijke deel van Nederland toe te staan.

Après la présentation des offres d'élimination des droits frappant les produits des technologies de l'information par des pays représentant la quasi-totalité du commerce mondial de ces produits, la Commission a aujourd'hui approuvé le projet d'accord et l'a soumis pour adoption aux ministres de l'Union.
Nadat de landen die vrijwel de gehele wereldhandel in IT-producten vertegenwoordigen dit weekend hun aanbiedingen in verband met de afschaffing van de rechten op deze producten naar voren hadden gebracht, heeft de Commissie de ontwerp-overeenkomst goedgekeurd en deze aan de Raad van Ministers van de Europese Unie voorgelegd.

Si certains de ces produits sont partiellement remboursés par l'INAMI, pour d'autres, comme les aliments pour bébés à base d'hydrolysats extensifs de protéines, le groupe de travail Alimentation médicale a approuvé le remboursement forfaitaire, mais le budget y afférent est encore insuffisant aujourd'hui. Les parents optent dès lors souvent pour des aliments pour bébés plus concentrés et plus chers (Neocate et Nutramigen AA) qui sont partiellement remboursés.
Sommige van deze producten worden door het RIZIV gedeeltelijk terugbetaald, voor andere, zoals babyvoeding op basis van extensieve eiwithydrolisaten werd er door de werkgroep Medische Voeding een goedkeuring voor terugbetaling onder de vorm van een forfait gegeven, maar is er nog niet voldoende budget, waardoor men vaak overschakelt naar straffere en duurdere babyvoeding (Neocate en Nutramigen AA) dat wel gedeeltelijk wordt terugbetaald en andere producten komen helemaal niet voor terugbetaling in aanmerking.