Vertaling van "produits dangereux d’origine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance dangereuse [ produit dangereux ]
gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique
anthropogene chemische stof

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]

médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence
oorspronkelijk geneesmiddel

produit d'origine conventionnelle
product van gangbare oorsprong

produit d'origine végétale
voortbrengsel van plantaardige oorsprong

produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]
product van oorsprong [ oorsprong van een product | oorsprong van goederen | produkt van oorsprong | regel van oorsprong ]

produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]
dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

législation sur les produits d’origine animale
wetgeving voor producten van dierlijke oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits dangereux d'origine européenne ont fait l'objet de 413 notifications (26 %).
Bij 26% van de meldingen (413) ging het om gevaarlijke producten uit Europa.

On a recensé 468 notifications de produits dangereux d'origine européenne (23 %).
23% (468) van de meldingen betrof gevaarlijke producten uit Europa.

Les produits dangereux d’origine européenne ont fait l’objet de 284 notifications (15 %), dont 55 produits d’origine allemande (2 %), 42 produits d’origine italienne (2 %) et 31 produits d’origine bulgare (1 %).
Gevaarlijke producten afkomstig uit Europa namen 284 meldingen (15 %) voor hun rekening, waaronder 55 producten van Duitse oorsprong (2 %), 42 producten van Italiaanse oorsprong (2 %) en 31 producten van Bulgaarse oorsprong (1 %).

Quelle était l'origine des produits dangereux en 2016?
Waar kwamen de gevaarlijke producten in 2016 vandaan?

Les produits dangereux d’origine européenne ont fait l’objet de 293 notifications (19%) et comptaient 44 produits d’origine française (3 %), 43 produits d’origine allemande (3 %) et 32 produits d’origine italienne (2 %).
Bij de 293 kennisgevingen van gevaarlijke producten van Europese oorsprong (19%) ging het in 44 gevallen om producten uit Frankrijk (3%), in 43 gevallen om producten uit Duitsland (3%) en in 32 gevallen om producten uit Italië (2%).

Les produits dangereux notifiés provenaient de Chine à hauteur de 62 %; ce pays reste donc le principal pays d’origine recensé par le système d’alerte.
Aangezien 62 % van de gemelde gevaarlijke producten afkomstig is uit China, staat dat land in het waarschuwingssysteem nog steeds op de eerste plaats van de landen van herkomst.

Quelle était l’origine de la majorité des produits dangereux en 2013?
Waar kwam het grootste aantal gevaarlijke producten in 2013 vandaan?

En 2013, les cinq États membres ci-après ont été à l’origine de 48 % des notifications de produits dangereux via RAPEX:
In 2013 namen de volgende lidstaten samen 48 % van alle Rapex-kennisgevingen van gevaarlijke producten voor hun rekening:

Outre le RAPEX, quelle est la possibilité pour l'état belge de détecter des produits d'origine défectueux ou dangereux pour nos enfants?
Over welke middelen beschikt de Belgische overheid naast RAPEX om producten die niet deugen of gevaarlijk zijn voor de kinderen op te sporen?

Par l’intermédiaire d’un système informatique spécifique, l’AQSIQ a accès aux notifications de produits dangereux d'origine chinoise enregistrées dans RAPEX («RAPEX-Chine»).
AQSIQ heeft via een specifiek IT-systeem toegang tot kennisgevingen van gevaarlijke producten uit China die in het kader van RAPEX zijn geregistreerd ("RAPEX-China").