Vertaling van "professeur benoît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

benoîte urbaine | herbe de St.Benoît
gewoon nagelkruid

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le Professeur Benoît Kohl, en qualité d`expert;
- Prof. dr. Benoît Kohl in de hoedanigheid van expert;

- Le Professeur Benoît Allemeersch, en qualité d'expert;
- Prof. dr. Benoît Allemeersch in de hoedanigheid van expert;

LENGELE, Benoît, professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain,
LENGELE, Benoît, gewoon hoogleraar van de Université catholique de Louvain,

o M. le Professeur Benoit LENGELE, de Lasne,
o de heer Professor Benoit LENGELE, uit Lasne,

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de la Communauté française, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements est modifié comme suit : 1° ) dans le tableau relatif au 8ème comité, sous la rubrique « membres délégués par les organisations syndicales » : |b2 Les mots « Monsieur Christian DEMAN, professeur à l'A.R. de Bruxelles » sont remplacés par les mots : « Madame Alexandra URRESTARAZU, professeur à l'A.R. de Bruxelles II » ; |b2 Les mots « Monsieur Olivier BOITEL, professeur à l'A.R. Jourdan de Fleurus » sont remplacés par les mots « Madame Micheline DEBRAZ, professeur à l'A.R. d'Aywaille » ; 2° ) dans le tableau relatif au 8ème comité, sous la rubrique « membres délégués du Ministre » : |b2 Les mots « Madame Anne FROMENT, professeur à l'I.T.C.F de Gembloux » sont remplacés par les mots : « Madame Joëlle GYSELS, proviseur à l'A.R. d'Auderghem » ; |b2 Les mots « Madame Nathalie LEVAUX, professeur à l'A.R. de Welkenraedt » sont remplacés par les mots « Monsieur Benoit MARECHAL, sous-directeur à l'A.R.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2010 houdende aanstelling van de leden van de Raad van beroep voor het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen wordt gewijzigd als volgt : 1° ) in de tabel betreffende het achtste comité, onder de rubriek "leden afgevaardigd door de vakverenigingen" : - worden de woorden « De heer Christian DEMAN, leraar aan het « A.R. de Bruxelles » vervangen door de woorden : « Mevr. Alexandra URRESTARAZU, leraar aan het "A.R. de Bruxelles II » ; - worden de woorden « De heer Olivier BOITEL, leraar aan het « A.R. Jourdan de Fleurus » vervangen door de woorden « Mevr. Micheline DEBRAZ, leraar aan het "A.R. d'Aywaille » ; 2° ) in de tabel betreffende het achtste comité, onder de rubriek « afgevaardigde leden van de Minister » : - worden de woorden « Mevrouw Anne FROMENT, leraar aan het "I.T.C.F de Gembloux » vervangen door de woorden « Mevr. Joëlle GYSELS", provisor aan het "A.R. d'Auderghem » ; - worden de woorden « Mevr. Nathalie LEVAUX, leraar aan het « A.R. de Welkenraedt » vervangen door de woorden « De heer Benoit MARECHAL, onderdirecteur aan het "A.R.

Art. 2. Sont nommés membres de la section « sciences de l'ingénieur et technologie » de la Commission d'équivalence : -M. Benoît HEINRICHS, professeur à l'Université de Liège; - M. Jean-Marc FRANSSEN, professeur à l'Université de Liège; - Mme Danielle VANHOENACKER, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Pierre DUPONT, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Michel VERBANCK, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Michel KINNAERT, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Olivier VERLINDEN, professeur à l'Université de Mons.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « ingenieurswetenschappen en technologie » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Benoît HEINRICHS, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Jean-Marc FRANSSEN, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - Mevr. Danielle VANHOENACKER, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Pierre DUPONT, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Michel VERBANCK, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Michel KINNAERT, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Olivier VERLINDEN, hoogleraar aan de « Université de Mons ».

Art. 3. Sont nommés membres de la section « langues, lettres et traductologie » de la Commission d'équivalence : - M. Louis GERREKENS, professeur à l'Université de Liège; - M. Benoît VAN DEN BOSSCHE, professeur à l'Université de Liège; - M. Michel DUPUIS, professeur à l'Université catholique de Louvain - M. Godefroid de CALLATAY, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Alain DELATTRE, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - Mme Petra JAMES-KRIVANKOVA, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Alain PIETTE, professeur à l'Université de Mons.
Art. 3. Worden benoemd tot lid van de afdeling « talen, letteren en traductologie » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Louis GERREKENS, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Benoît VAN DEN BOSSCHE, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Michel DUPUIS, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Godefroid de CALLATAY, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Alain DELATTRE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - Mevr. Petra JAMES-KRIVANKOVA, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Alain PIETTE, Hoogleraar aan de "Université de Mons ».

Art. 2. Sont nommés membres de la section « philosophie » de la Commission d'équivalence : -M. Louis GERREKENS, professeur à l'Université de Liège; - M. Benoît VAN DEN BOSSCHE, professeur à l'Université de Liège; - M. Michel DUPUIS, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Godefroid de CALLATAY, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Alain DELATTRE, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - Mme Petra JAMES-KRIVANKOVA, professeur à l'Université libre de Bruxelles.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « wijsbegeerte » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Louis GERREKENS, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Benoît VAN DEN BOSSCHE, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Michel DUPUIS, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Godefroid de CALLATAY, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Alain DELATTRE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - Mevr. Petra JAMES-KRIVANKOVA, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».

Art. 3. Sont nommés membres de la section du droit d'auteur et des droits voisins du Conseil de la Propriété intellectuelle, sous-section `Experts' : Mmes : - Fabienne BRISON, avocate et professeur d'université; - Christine DE KEERSMAEKER, avocate; - Séverine DUSOLLIER, professeur d'université; - Marie-Christine JANSSENS, professeur d'université; - Ariane JOACHIMOWICZ, avocate; - Martine REGOUT, conseiller à la Cour de Cassation; MM. : - Joris DEENE, avocat; - Frank GOTZEN, professeur d'université; - Benoît MICHAUX, avocat et professeur d'université; - Alain STROWEL, avocat et professeur d'université; - Benoît VAN ASBROECK, avocat; - Hendrik VANHEES, professeur d'université.
Art. 3. Worden benoemd tot leden van de sectie van het auteursrecht en de naburige rechten van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, sub-sectie `Deskundigen' : Mevrn. : - Fabienne BRISON, advocate en universiteitsprofessor; - Christine DE KEERSMAEKER, advocate; - Séverine DUSOLLIER, universiteitsprofessor; - Marie-Christine JANSSENS, universiteitsprofessor; - Ariane JOACHIMOWICZ, advocate; - Martine REGOUT, raadsheer bij het Hof van Cassatie; De heren : - Joris DEENE, advocaat; - Frank GOTZEN, universiteitsprofessor; - Benoît MICHAUX, advocaat en universiteitsprofessor; - Alain STROWEL, advocaat en universiteitsprofessor; - Benoît VAN ASBROECK, advocaat; - Hendrik VANHEES, universiteitsprofessor.