Vertaling van "professeur cassiman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le professeur Cassiman livre également quelques réflexions du professeur Otis Brawley, chief medical officer et vice-président de l'American Cancer Society.
Professor Cassiman geeft ook enkele bedenkingen mee van professor Otis Brawley, chief medical officer and executive vice president van de American Cancer Society.

Le professeur Cassiman a fait mention à ce sujet de l'EMA, qui est d'ailleurs dirigée par un Belge, à savoir le professeur Michel Goldman.
Professor Cassiman vermeldde in dit opzicht het EMA, dat trouwens geleid wordt door een Belg, professor Michel Goldman.

Le professeur Debry souhaite compléter l'exposé du professeur Cassiman par quelques données concrètes tirées de la pratique quotidienne.
Professor Debry wenst de uiteenzetting van professor Cassiman aan te vullen met enkele concrete gegevens die uit de dagelijkse praktijk genomen zijn.

Lors des auditions, tant le professeur Cassiman que le professeur Debry ont affirmé que l'on disposait en suffisance d'embryons surnuméraires.
Tijdens de hoorzittingen hebben zowel professor Cassiman als professor Debry bevestigd dat er voldoende overtallige embryo's zijn.

Le 24 avril 2001, les professeurs Cassiman (Centre de génétique humaine de la KU Leuven) et Debry (Laboratoire de FIV ­ Institut de morphologie-pathologie de Loverval) ont été entendus et, le 8 mai 2001, a eu lieu l'audition des professeurs Englert, Cassiers, Liebaers et Schotsmans, membres du Comité consultatif de bioéthique.
Op 24 april 2001 werden de professoren Cassiman (Centrum voor menselijke erfelijkheid van de KU Leuven) en Debry (« Laboratoire de FIV ­ Institut de morphologie-pathologie Loverval ») gehoord; op 8 mei 2001 werd een hoorzitting georganiseerd met de professoren Englert, Cassiers, Liebaers en Schotsmans, leden van het Raadgevend Comité voor de bio-ethiek.

Cassiman, professeur au « Centrum Menselijke erfelijkheid, O. & N » de la « Katholieke Universiteit Leuven ».
Cassiman, professor aan het Centrum Menselijke erfelijkheid, O. & N. van de Katholieke Universiteit Leuven.

Le journal «De Standaard» a publié dans son édition des 14 et 15 novembre 1998 une tribune libre de M. Jean-Jacques Cassiman, professeur à la «Katholieke Universiteit Leuven» et associé au «Centrum voor menselijke erfelijkheid» (Centre d'hérédité humaine), intitulée «Wetenschappers vragen naar leidraad vanuit maatschappij» (Les scientifiques attendent une ligne de conduite de la part de la société).
In De Standaard van 14 en 15 november 1998 verscheen een vrije tribune van de heer Jean-Jacques Cassiman, hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven en verbonden aan het Centrum voor menselijke erfelijkheid met als titel «Wetenschappers vragen naar leidraad vanuit maatschappij».