Traduction de «professeur docteur marc » (Français → Néerlandais) :

Le Congrès national de 1830 ­ dont la sagesse constitutionnelle sur le plan de la protection des libertés publiques est unanimement reconnue ­ avait donc décidé de soustraire toute l'organisation de la force publique à la compétence du pouvoir exécutif (x, Motifs de la Constitution belge, Bruxelles, 1864, p. 663; Professeur docteur Marc Verdussen, Contours et enjeux du droit constitutionnel pénal, 1995, Bruylant, p. 355).
Het Nationaal Congres van 1830 ­ waarvan de constitutionele wijsheid op het gebied van de bescherming van de openbare vrijheden unaniem wordt erkend ­ had derhalve besloten de volledige organisatie van de openbare macht aan de bevoegdheid van de uitvoerende macht te onttrekken (x, « Motifs de la Constitution belge », Brussel, 1864, blz. 663; Professor doctor Marc Verdussen, « Contours et enjeux du droit constitutionnel pénal », 1995, Bruylant, blz. 355).

Toute l'organisation de la force publique a été soustraite à la compétence de l'exécutif pour les raisons suivantes, qui sont exposées dans la publication du professeur docteur Marc Verdussen Contours et enjeux du Droit constitutionnel pénal, 1995, Bruylant, p. 355 : « Ainsi que l'a observé Francis Delpérée, la spécificité constitutionnelle de la gendarmerie comme force de police repose sur deux éléments.
De volledige organisatie van de openbare macht werd aan de bevoegdheid van de uitvoerende macht onttrokken en wel om de volgende redenen die men beschreven vindt in de publicatie van professor doctor Marc Verdussen « Contours et enjeux du Droit constitutionnel pénal », 1995, Bruylant, blz. 355 : « Ainsi que l'a observé Francis Delpérée, la spécificité constitutionnelle de la gendarmerie comme force de police repose sur deux éléments.

g) Docteur DU BOIS Marc, professeur à la Faculté de Médecine de la Katholieke Universiteit Leuven.
g) Dokter DU BOIS Marc, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Katholieke Universiteit Leuven.

Par Yves Poullet (yves. poullet@ofundp. ac. be), docteur en droit, professeur et directeur du Centre de recherche informatique et droit (FUNDP) et Jean-Marc Dinant (jmdinant@ofundp. ac. be), maître et doctorant en informatique chargé de recherche au Centre de recherche informatique et droit de l'université de Namur
Door Yves Poullet (yves. poullet@fundp. ac. be), doctor in de rechten professor en directeur van het Centre de recherche informatique et droit (FUNDP) Jean-Marc Dinant (jmdinant@ofundp. ac. be), meester en doctorandus in de informatica belast met een onderzoeksopdracht in het Centre de recherche informatique et droit van de universiteit van Namen

Par Yves Poullet (yves.poullet@ofundp.ac.be), docteur en droit, professeur et directeur du Centre de recherche informatique et droit (FUNDP) et Jean-Marc Dinant (jmdinant@ofundp.ac.be), maître et doctorant en informatique chargé de recherche au Centre de recherche informatique et droit de l'université de Namur
Door Yves Poullet (yves.poullet@fundp.ac.be), doctor in de rechten professor en directeur van het Centre de recherche informatique et droit (FUNDP) Jean-Marc Dinant (jmdinant@ofundp.ac.be), meester en doctorandus in de informatica belast met een onderzoeksopdracht in het Centre de recherche informatique et droit van de universiteit van Namen

M. Decramer, Marc, Leo Albert (° Oostende, le 30/09/1953), professeur, docteur en médecine, chirurgie et accouchements.
De heer Decramer, Marc, Leo Albert (° Oostende, 30/09/1953), hoogleraar, doctor in de genees-, heel- en verloskunde.

Par arrêté royal n° 7166 du 24 juillet 2008, M. Piette, Marc, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur ordinaire à l'Ecole royale militaire, le 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit nr. 7166 van 24 juli 2008, wordt de heer Marc Piette, doctor in de toegepaste wetenschappen, op 1 september 2007 tot gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School benoemd.

Article 1. Est nommé directeur du Bureau Permanent auprès de la Commission Internationale Permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives, M. Marc Pirlot, docteur en sciences appliquées, professeur et chef du département « Systèmes d'Armes et Balistique » à l'Ecole Royale Militaire à Bruxelles.
Artikel 1. Wordt benoemd directeur van het Vast Bureau bij de Vaste Internationale Commissie ter beproeving van draagbare vuurwapens, de heer Marc Pirlot, doctor in de toegepaste wetenschappen, hoogleraar en hoofd van het departement « Wapensystemen en Ballistiek » aan de Koninklijke Militaire School te Brussel.

Par arrêté royal n° 6135 du 7 août 2006, M. Pirlot, Marc, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur ordinaire à l'Ecole royale militaire, le 1 novembre 2006.
Bij koninklijk besluit nr. 6135, van 7 augustus 2006, wordt de heer Marc Pirlot, doctor in de toegepaste wetenschappen tot gewoon hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School benoemd, op 1 november 2006.

Par arrêté royal n° 5527 du 2 juin 2005, M. Marc Piette, docteur en sciences appliquées, est nommé professeur à l'Ecole royale militaire, le 1 septembre 2004.
Bij koninklijk besluit nr. 5527 van 2 juni 2005, wordt de heer Marc Piette, doctor in de toegepaste wetenschappen, op 1 september 2004 benoemd tot hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School.