Traduction de «professeur englert déclare ensuite » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Englert déclare ensuite mal saisir la contradiction qui existe selon certains entre, d'une part, les expériences sur les embryons surnuméraires et, d'autre part, les expériences sur des embryons spécialement constitués à cet effet.
Professor Englert verklaart vervolgens het moeilijk te hebben met de tegenstelling die volgens sommigen bestaat tussen enerzijds experimenten met overtallige embryo's en anderzijds experimenten met embryo's die specifiek met het oog hierop zijn aangemaakt.

Le professeur Englert souhaite ensuite émettre quelques considérations personnelles.
Vervolgens wenst professor Englert in persoonlijke naam verschillende bedenkingen te maken.

Le professeur Cassiers déclare souscrire en grande partie aux conceptions du professeur Englert.
Professor Cassiers verklaart grotendeels de opvattingen van professor Englert te onderschrijven.

La professeur Liebaers déclare partager dans une large mesure les conceptions du professeur Englert, plus particulièrement en ce qui concerne la thérapie génique germinale, pour laquelle la marge fixée par la convention européenne est trop stricte.
Professor Liebaers verklaart het grotendeels eens te zijn met de opvattingen van professor Englert, in het bijzonder op het vlak van de germinale gentherapie waar het Europees Verdrag een té strikte marge heeft gelaten.