Vertaling van "professeur gantois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

boulant gantois
Gentse kropper

cravaté gantois
Gentse meeuw

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'approche psychothérapeutique, les choses ont considérablement évolué ces dernières années, ainsi que l'a constaté le professeur gantois, Paul Verhaeghe, en 2009.
Zoals de Gentse professor Paul Verhaeghe (2009) recentelijk schreef is de voorbije tijd wat veranderd in de psychotherapeutische wereld.

En 1879, le gouvernement belge a chargé le professeur gantois François Laurent de réécrire le Code civil belge.
De Belgische regering belastte in 1879 de Gentse hoogleraar François Laurent met de opdracht om het Belgisch Burgerlijk Wetboek te herschrijven.

Le professeur gantois a préconisé le remplacement des contrats de sécurité par des contrats de société, ce qui permettrait de mieux en couvrir le contenu.
De Gentse professor pleitte ervoor om de veiligheidscontracten te vervangen in samenlevingscontracten, wat de inhoud beter zou dekken.

Selon le professeur gantois Bart Vinck, pas moins de 20.000 jeunes encourent chaque année des lésions auditives irréparables en assistant à un festival.
Volgens de Gentse professor Bart Vinck raakt elk jaar het gehoor van liefst 20.000 jongeren onherstelbaar beschadigd wegens festivalbezoek.

Selon le professeur gantois Bart Vinck, pas moins de 20.000 jeunes subissent chaque année des lésions auditives irréparables en assistant à un festival.
Volgens de Gentse professor Bart Vinck raakt elk jaar het gehoor van liefst 20.000 jongeren onherstelbaar beschadigd wegens festivalbezoek.

Nous pouvons admettre qu'une protection minimale commune soit imposée sur l'ensemble du territoire de l'Union mais, tout comme le professeur gantois Marc De Vos, nous mettons en garde contre une violation du principe de subsidiarité et la constitution d'un super État européen centralisé.
We kunnen het eens zijn met een gemeenschappelijke minimumbescherming over het hele grondgebied van de Europese Unie, maar samen met de Gentse hoogleraar Marc De Vos willen we toch wel waarschuwen voor een allesomvattende Europese sociale bescherming: `Het pleidooi voor sociale bescherming en fiscaliteit op Europees niveau vloekt met de subsidiariteit en duwt Europa op het dwaalspoor van de centralistische superstaat'.

À l'occasion d'une visite de la commission des Affaires sociales, le professeur gantois Delbeke a fait état d'une étude sur la question de savoir si le tabagisme passif au cannabis peut conduire au dopage.
Tijdens een bezoek van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden had de Gentse professor Delbeke het over een onderzoek naar de vraag of het passief meeroken van cannabis zou kunnen leiden tot doping.