Traduction de «professeur hendrik » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le professeur Hendrik Vuye (2012) a déclaré que « la fraude à la Constitution perpétrée par les responsables politiques n'est pas sanctionnée en Belgique » (traduction) (De Morgen, 14 février 2012).
Professor Hendrik Vuye (2012) gewaagde van « grondwetsfraude door politici die in België niet wordt gesanctioneerd» (De Morgen, 14 februari 2012).

Audition du professeur Hendrik Vuye, professeur aux Facultés Notre-Dame de la Paix de Namur et professeur à temps partiel à l'Université d'Anvers
Hoorzitting van Prof. Hendrik Vuye, hoogleraar bij de Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur en deeltijds hoogleraar bij de Universiteit Antwerpen

Lors de la journée d'étude organisée par la NV-A le 10 juillet 2012, le professeur Hendrik Vuye a déclaré à ce propos: « L'exonération fiscale de la liste civile et des dotations est, selon le ministre S. Vanackere, basée sur l'article 89 de la Constitution ainsi que sur une coutume constitutionnelle.
Op de studiedag georganiseerd door N-VA op 10 juli 2012 verklaarde professor Hendrik Vuye hierover : « De belastingvrijstelling van de civiele lijst en van de dotaties is volgens minister Vanackere gebaseerd op artikel 89 van de Grondwet en op een grondwettelijke gewoonte.

L'intervenant se réfère ensuite à un article d'opinion rédigé par le Professeur Hendrik Vuye et paru dans Knack, particulièrement critique par rapport au fait de rendre la Région de Bruxelles-Capitale compétente en matière de formation professionnelle, de tourisme et de culture.
Voorts verwijst spreker naar een opinie-artikel in Knack van Professor Hendrik Vuye, die zich zeer kritisch heeft uitgelaten bij het bevoegd maken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor beroepsopleiding, toerisme en cultuur.

M. Laeremans renvoie à un article du professeur Hendrik Vuye publié dans la revue « Doorbraak », dans lequel il dit tout le mal qu'il pense de l'insertion de cet article.
De heer Laeremans verwijst naar een artikel van professor Hendrik Vuye in het tijdschrift « Doorbraak ». In dit artikel tilt hij heel zwaar aan de invoeging van dit artikel.

Art. 3. Sont nommés membres de la section du droit d'auteur et des droits voisins du Conseil de la Propriété intellectuelle, sous-section `Experts' : Mmes : - Fabienne BRISON, avocate et professeur d'université; - Christine DE KEERSMAEKER, avocate; - Séverine DUSOLLIER, professeur d'université; - Marie-Christine JANSSENS, professeur d'université; - Ariane JOACHIMOWICZ, avocate; - Martine REGOUT, conseiller à la Cour de Cassation; MM. : - Joris DEENE, avocat; - Frank GOTZEN, professeur d'université; - Benoît MICHAUX, avocat et professeur d'université; - Alain STROWEL, avocat et professeur d'université; - Benoît VAN ASBROECK, avocat; - Hendrik VANHEES, professeur d'université.
Art. 3. Worden benoemd tot leden van de sectie van het auteursrecht en de naburige rechten van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, sub-sectie `Deskundigen' : Mevrn. : - Fabienne BRISON, advocate en universiteitsprofessor; - Christine DE KEERSMAEKER, advocate; - Séverine DUSOLLIER, universiteitsprofessor; - Marie-Christine JANSSENS, universiteitsprofessor; - Ariane JOACHIMOWICZ, advocate; - Martine REGOUT, raadsheer bij het Hof van Cassatie; De heren : - Joris DEENE, advocaat; - Frank GOTZEN, universiteitsprofessor; - Benoît MICHAUX, advocaat en universiteitsprofessor; - Alain STROWEL, advocaat en universiteitsprofessor; - Benoît VAN ASBROECK, advocaat; - Hendrik VANHEES, universiteitsprofessor.

- M. Vos Hendrik (Mechelen 30 juin 1972), professeur auprès de l''Universiteit Gent'
- De heer Vos Hendrik (Mechelen 30 juni 1972), hoogleraar aan de Universiteit Gent

- Monsieur Pinxten Hendrik (Antwerpen, le 12.03.1947), professeur ordinaire à la « Universiteit Gent »
- De heer Pinxten Hendrik (Antwerpen, 12.3.1947), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent

- M. PINXTEN Hendrik (Anvers, le 12.3.1947), professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent'
- De heer PINXTEN Hendrik (Antwerpen, 12.3.1947), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent

- M. BRYS Hendrik (Gand, 22 avril 1944), professeur au 'Conservatorium aan Zee' à Ostende
- De heer BRYS Hendrik (Gent, 22 april 1944), leraar aan het Conservatorium aan Zee in Oostende