Traduction de «professeur j wouters » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— le 21 novembre 2006 avec le professeur P. d'Argent, UCL, le professeur O. Corten, ULB, M. B. Van der Meerschen, secrétaire général de la FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l'homme), le professeur J. Wouters, KUL et M. Antonio Vigilante, directeur du PNUD (Programme des Nations unies pour le développement);
— 21 november 2006 met professor P. d'Argent, UCL, professor O. Corten, ULB, de heer B. Van der Meerschen, secretaris-generaal van de FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l'homme), professor J. Wouters, KUL en de heer Antonio Vigilante, directeur, UNDP (United Nations Development Programme);

1.2. Professeur Nico Wouters, directeur du Service Activités académiques du CEGES — Universiteit Antwerpen
1.2. Prof. dr. Nico Wouters, hoofd Academische Activiteiten van het SOMA — Universiteit Antwerpen

— le professeur Nico Wouters, directeur du service Activités académiques du CEGES — Universiteit Antwerpen;
— prof. dr. Nico Wouters, hoofd Academische Activiteiten van het SOMA — Universiteit Antwerpen;

Audition du professeur J. Wouters, KUL
Hoorzitting met professor J. Wouters, KUL

Audition avec le professeur Nico Wouters, chef Activités académiques du CEGES - #iUniversiteit Antwerpen#i
Hoorzitting met prof. dr. Nico Wouters, hoofd Academische Activiteiten van het SOMA - Universiteit Antwerpen

Dans ce cadre, j'ai pris connaissance des différents rapports concernant la pauvreté des indépendants, que ce soit ceux du Comité Général de Gestion pour le statut social des travailleurs indépendants (ci-après CGG) (Rapport provisoire 2009/02 du 29 septembre 2009 "Aide aux indépendants en difficulté" rendu à la ministre des PME, des indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, faisant suite aux Assises des cotisations sociales; Rapport 2010/01 du 30 juin 2010: Propositions de réformes relatives à la Commission des dispenses de cotisations et à la mise en oeuvre de l'article 48 du RGS; Rapport 2012/01 du 26 janvier 2012: Deuxième Rapport à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture relatif à l'aide aux indépendants en difficulté) ou de la Fondation Roi Baudouin ( [http ...]
In dit kader heb ik kennis genomen van de verschillende verslagen inzake armoede, of het nu gaat om die van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen (hierna ABC) (Voorlopig verslag 2009/02 van 29 september 2009 "Voorlopig verslag aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid in navolging van de vergaderreeks over de sociale bijdragen"; Verslag 2010/01 van 30 juni 2010: voorstellen betreffende de Commissie voor Vrijstelling van Bijdragen en de uitvoering van artikel 48 van het ARS; Verslag 2012/01 van 26 januari 2012 "Tweede verslag aan de minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw inzake de hulp aan zelfstandigen in moeilijkheden"), van de Koning Boudewijnstichting ( [http ...]

- Dérogation Par arrêté royal du 29 mai 2015 M. Wouter DE COCK, Auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, au cours de l'année académique 2014-2015, un mandat de professeur à la " Oost-Vlaamse Bestuursacademie" pour y enseigner les matières " Besluiten vlot en correct opmaken" et " Juridische onderbouw en besluitvorming" , éventuellement étendu au cours " Vorming aan huis" .
- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 wordt de heer Wouter DE COCK, Auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2014-2015 een mandaat uit te oefenen van docent aan de " Oost-Vlaamse Bestuursacademie" om er de vakken " Besluiten vlot en correct opmaken" en " Juridische onderbouw en besluitvorming" te doceren, eventueel uitgebreid met de cursus " Vorming aan huis" .

M. ARNOULD, Jean-Luc, professeur; M. BERNARD, Benoît, professeur; M. CLAUSSE, Christian, professeur; Mme FONTAINE, Béatrice, professeur; M. HABRANT, Noël, rédacteur; M. HANSEN, Dominique, professeur; Mme KUTTEN; Marie-Paule, professeur; Mme LAURENT, Martine, professeur; M. LEONARD, Patrice, professeur; M. SCHANDELER, Christian, professeur; Mme VERDURE, Marie-Noëlle, professeur; M. WOUTERS, Charles, professeur.
De heer ARNOULD, Jean-Luc, leraar; de heer BERNARD, Benoît, leraar; de heer CLAUSSE, Christian, leraar; Mevr. FONTAINE, Béatrice, leraar; de heer HABRANT, Noël, opsteller; de heer HANSEN, Dominique, leraar; Mevr. KUTTEN, Marie-Paule, leraar; Mevr. LAURENT, Martine, leraar; de heer LEONARD, Patrice, leraar; de heer SCHANDELER, Christian, leraar; Mevr. VERDURE, Marie-Noëlle, leraar; de heer WOUTERS, Charles, leraar.

Par arrêté royal du 24 mars 2000, M. Wouter Pas, auditeur-adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à dispenser, à partir du deuxième semestre de l'année académique 1999-2000, en qualité de professeur invité, une formation de base pour le cours « Vergelijkend grondwettelijk Recht » à la « VLEKHO-Brussel », à raison de 15 heures par an.
Bij koninklijk besluit van 24 maart 2000 wordt de heer Wouter Pas, adjunct-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om vanaf het tweede semester van het academiejaar 1999-2000, als gastprofessor, een basisopleiding voor de cursus « vergelijkend grondwettelijk recht » te doceren aan de VLEKHO-Brussel, ten belope van 15 uur per jaar.

Que M. Wouter Devroe est professeur à la faculté de Droit de l'Université de Maastricht; qu'il justifie d'un nombre important de publications scientifiques consacrées notamment au droit de la concurrence; que tant l'importance que les sujets de ces publications scientifiques attestent d'un intérêt manifeste pour le droit économique; qu'aucun autre candidat ne peut justifier d'une expérience académique et scientifique autant orientée vers le droit économique; qu'en outre, il justifie de la connaissance des langues néerlandaise, française et anglaise et des notions approfondies de l'Allemand;
Dat de heer Wouter Devroe professor is aan de rechtsfaculteit van de Universiteit van Maastricht, dat hij een groot aantal wetenschappelijke publicaties kan voorleggen gewijd aan het mededingingsrecht, dat zowel de omvang als de onderwerpen van deze wetenschappelijke publicaties, zijn interesse aantonen voor het economisch recht; dat geen enkele andere kandidaat zulk een academische en wetenschappelijke ervaring kan voorleggen die zozeer gericht is op het economisch recht; dat daarenboven hij de kennis van het Nederlands, Frans en Engels kan voorleggen en grondige noties van het Duits;