Traduction de «professeur maes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le professeur Maes se rallie entièrement à cette thèse.
Professor Maes gaat volkomen akkoord met deze stelling.

Le professeur Maes connaît ces pratiques et objecte qu'une autre façon d'aborder la procédure permettrait de maintenir cette compétence.
Professor Maes kent deze praktijken en stelt daar tegenover dat een andere aanpak van de procedure kan leiden tot een behoud van deze bevoegdheid.

Le professeur Maes tient à souligner qu'il faut analyser la position du gouverneur dans le cadre de l'organisation générale de l'administration intérieure.
Professor Maes wenst te onderstrepen dat men de positie van de gouverneur dient te belichten in het kader van de algemene organisatie van het binnenlands bestuur.

Les auteurs de celle-ci ont déposé une note en réponse, qu'ils ont rédigée en collaboration avec le professeur Maes (KUL) (voir annexe).
De indieners hebben, in samenwerking met professor Maes (KUL) hierop een antwoordnota ingediend (zie bijlage).

Examen du deuxième volet, sections 3 et 4, des compétences régionales, section 6, et du rapport des professeurs Maes, De Bruycker et De Rynck : " Les administrations provinciales entre l'Etat, les Communautés et les Régions"
Bespreking van het tweede luik, afdelingen 3 en 4, van de gewestbevoegdheden, afdeling 6, en van het verslag van de professoren Maes, De Bruycker en De Rynck : " De provinciebesturen tussen Staat, Gemeenschappen en Gewesten"

- M. C. Maes, professeur à la " Katholieke Universiteit Leuven" .
- de heer C. Maes, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven.

MAES, professeur au « Sint-Victorinstituut » à Turnhout, à partir du 15 novembre 1993;
MAES, leraar aan het Sint-Victorinstituut te Turnhout, vanaf 15 november 1993;