Traduction de «professeur mario » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport du professeur Mario Monti à la commission sur la revitalisation du marché unique,
– gezien het verslag van professor Mario Monti aan de Commissie over het opnieuw tot leven brengen van de interne markt,

Le professeur Mario Monti, ancien commissaire chargé du marché intérieur et de la concurrence, a lui aussi recensé dans son rapport du 9 mai sur le marché unique les avantages qu'un «28e régime» facultatif procurerait aux consommateurs et aux entreprises.
Ook voormalig commissaris voor de interne markt en mededinging Mario Monti wees in zijn verslag over de eengemaakte markt van 9 mei op de voordelen van een facultatieve "28e regeling" voor consumenten en ondernemingen.

Audition le docteur Johan Menten, service d'Oncologie et de Radiothérapie, #iUZ Gasthuisberg#i M. Mario Verstraete, patient le docteur Paul Leroy, médecin généraliste, soins palliatifs à domicile le professeur Dominique Bron, présidente du Comité d'Éthi
Hoorzitting dr. Johan Menten, dienst Gezwelziekten en Radiotherapie, UZ Gasthuisberg de heer Mario Verstraete, patiënt dr. Paul Leroy, huisarts, palliatieve thuiszorg prof. Dominique Bron, voorzitster van het Ethisch Comité van het Instituut Jules Borde

Le professeur Mario Monti, ancien commissaire chargé du marché intérieur et de la concurrence, a lui aussi recensé dans son rapport du 9 mai sur le marché unique les avantages qu'un «28 régime» facultatif procurerait aux consommateurs et aux entreprises.
De voormalige commissaris voor de interne markt en mededinging, Mario Monti, heeft in zijn rapport over de eengemaakte markt van 9 mei ll. ook gewezen op de voordelen die een facultatieve "28e regeling" zou hebben voor consumenten en ondernemingen.

– vu le rapport du 9 mai 2010 du professeur Mario Monti sur «Une nouvelle stratégie pour le marché unique»,
– gezien het rapport van professor Mario Monti van 9 mei 2010 inzake „Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt”,

– vu le rapport du 9 mai 2010 du professeur Mario Monti sur "Une nouvelle stratégie pour le marché unique",
– gezien het rapport van professor Mario Monti van 9 mei 2010 inzake "Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt",

– vu le rapport du professeur Mario Monti du 9 mai 2010 intitulé «Une nouvelle stratégie pour le marché unique»,
– gezien het op 9 mei 2010 gepubliceerde verslag-Monti getiteld „Een nieuwe strategie voor de interne markt”,

– vu le rapport du professeur Mario Monti à la Commission sur la revitalisation du marché unique,
– gezien het verslag van professor Mario Monti aan de Commissie over het opnieuw tot leven brengen van de interne markt,

Ce lundi 22 novembre 1993, le Professeur Antonio RUBERTI, Membre de la Commission en charge de la Recherche, de l'Education, de la Formation et de la Jeunesse, a participé, en présence de M. Mario SOARES, Président de la République du Portugal, à la séance plénière d'ouverture de la Conférence sur "L'Avenir de la Culture Scientifique" qui a lieu ces 22 et 23 novembre à Lisbonne.
Op maandag 22 november 1993 heeft professor Antonio RUBERTI, die in de Commissie verantwoordelijk is voor het beleid op het gebied van onderzoek, onderwijs, opleiding en jongeren, in aanwezigheid van de president van Portugal, de heer Mario SOARES, deelgenomen aan de plenaire openingsvergadering van de Conferentie over "De toekomst van de Wetenschapscultuur", die op 22 en 23 november te Lissabon werd gehouden.

Elle rencontrera à cette occasion plusieurs personnalités importantes, dont le ministre de l'instruction publique, M. Giancarlo LOMBARDI, le ministre du travail M. Tiziano TREU, le Président du patronat italien CONFINDUSTRIA M. Luigi ABETE, le Secrétaire général du syndicat CGIL M. Sergio COFFERATI, le Président de la Région toscane M. Vannino CHITI et le Maire de Florence le Professeur Mario PRIMICERIO.
Bij die gelegenheid zal zij tal van belangrijke personen ontmoeten, onder wie de minister van Openbaar Onderwijs, de heer Giancarlo Lombardi, de minister van Arbeid, de heer Tiziano Treu, de voorzitter van de Italiaanse werkgeversfederatie CONFINDUSTRIA, de heer Luigi Abete, de secretaris- generaal van de vakbond CGIL, de heer Sergio Cofferati, de president van de regio Toscane, de heer Vannino Chiti en de burgemeester van Florence, prof. Mario Primicerio.