Traduction de «professeur mme isabelle » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Sont nommés en tant que représentants de l'enseignement officiel en qualité de : 1° ) Membres effectifs : - Mme Françoise DELATTRE, Professeur à l'Institut d'Enseignement de Promotion sociale d'Uccle; - M. Jean-Louis TILLEUIL, Professeur à l'Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournai. 2° ) Membres suppléants : - Mme Isabelle PIETTE, Assistante à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons; - M. Thierry FAUVAUX, Assistant à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons.
Art. 3. De volgende personen worden benoemd tot vertegenwoordiger (-ster) van het officieel onderwijs als : 1° Werkend lid : - Mevr. Françoise Delattre, Hoogleraar op het « Institut d'Enseignement de Promotion sociale » te Ukkel; - De heer Jean-Louis Tilleuil, Hoogleraar op de « Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs » te Doornik; 2° Plaatsvervangend lid : - Mevr. Isabelle Piette, Assistente op de « Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons »; - De heer Thierry Fauvaux, Assistent op de « Faculté de Traduction et d'Interprétation - Université de Mons ».

— Mme Isabelle Cassiers, professeur, département des Sciences économiques, UCL;
— mevrouw Isabelle Cassiers, professor, departement Economische Wetenschappen, UCL;

Ce groupe de travail a également bénéficié du concours d'experts en matière d'adoption et de droit civil ou international en la personne des professeurs Michel Verwilghen (de l'Université Catholique de Louvain), Johan Erauw (de la Universiteit Gent) et Patrick Senaeve (de la Katholieke Universiteit Leuven), et de Mmes Isabelle Lammerant et Jehanne Sosson (de l'Université Catholique de Louvain).
Aan die werkgroep hebben eveneens deskundigen inzake adoptie en inzake burgerlijk en internationaal recht deelgenomen, namelijk de professoren Michel Verwilghen (Universiteit Catholique de Louvain), Johan Erauw (Université Gent) en Patrick Senaeve (Katholieke Universiteit Leuven), evenals mevrouw Isabelle Lammerant en mevrouw Jehanne Sosson (Université Catholique de Louvain).

C. Mme Isabelle Cassiers, professeur, département des Sciences économiques, UCL
C. Mevrouw Isabelle Cassiers, hoogleraar, département des Sciences économiques, UCL

Audition de Mme Isabelle Cassiers, professeur, Département des Sciences Economiques, UCL
Hoorzitting met mevrouw Isabelle Cassiers, professor, Departement Economische Wetenschappen, UCL

Mme Aurore BOUTON, Professeur; M. Jean DECONINCK, Chef d'atelier; Mme Dominique DELCAMBRE, Professeur; Mme Micheline DEROISSART, Professeur; Mme Cécile LEBERGER, Professeur; Mme Isabelle LECLERCQ, Professeur; Mme Sylvie LIETAR, Surveillante-Educatrice; M. Dominique MOREST, Professeur; Mme Anny VERFAILLIE, Professeur.
Mevr. Aurore BOUTON, Leraar; de heer Jean DECONINCK, Werkplaatsleider; Mevr. Dominique DELCAMBRE, Leraar; Mevr. Micheline DEROISSART, Leraar; Mevr. Cécile LEBERGER, Leraar; Mevr. Isabelle LECLERCQ, Leraar; Mevr. Sylvie LIETAR, Studiemeester-opvoeder; de heer Dominique MOREST, Leraar; Mevr. Anny VERFAILLIE, Leraar.

- Mme Isabelle DURANT, professeur à l'Université catholique de Louvain;
- Mevr. Isabelle DURANT, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »;

9) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 2011, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à Mme Isabelle LE MINH pour le cours suivant :
9) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 2011 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van leraar kunstvakken toegekend aan Mevr. Isabelle LE MINH voor het volgende vak :

Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET a sollicité son habilitation à exercer la fonction de professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : histoire, géographie;
Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het secundair onderwijs van de hogere graad, met als te begeven cursus : geschiedenis, geografie;