Vertaling van "professeur traest " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Le professeur Traest formule trois observations sur l'article 135 proposé du Code d'instruction criminelle réglant la procédure de recours contre les ordonnances de la chambre du conseil (article 27 du projet).
3.1. Professor Traest maakt drie kanttekeningen bij het voorgestelde artikel 135 van het Wetboek van Strafvordering dat de beroepsprocedure regelt tegen de beschikkingen van de raadkamer (artikel 27 van het ontwerp).

3. Les professeurs Traest et Van den Wyngaert
3. De professoren Traest en Van den Wyngaert

Les professeurs Traest et Van den Wyngaert
De professoren Traest en Van den Wyngaert

- M. TRAEST Philip (Sint-Amandsberg, 03.11.1959), professeur à la 'Universiteit Gent'
- De heer TRAEST Philip (Sint-Amandsberg, 3.11.1959), hoogleraar aan de Universiteit Gent

coordinateurs : Anne Leriche, chef de section auprès de l'I. N.C. C. , et Philippe Traest, avocat et professeur à l'Université de Gand.
coördinator : Anne Leriche, afdelingshoofd bij het N.I. C. C. , en Philip Traest, advocaat, hoogleraar aan de Universiteit Gent.

- M. P. Traest, professeur à « de Rijksuniversiteit te Gent »;
- de heer P. Traest, professor aan de Rijksuniversiteit te Gent;

Les professeurs Franchimont et Traest appellent également à une plus grande contradiction, ce qui annonce la solution qui sera donnée par la Commission pour la réforme de la procédure pénale, dont les travaux - dans leur deuxième phase - n'ont pas encore fait l'objet d'une publication.
De professoren Franchimont en Traest doen eveneens een oproep tot een grotere tegenspraak, wat de oplossing aankondigt die zal worden gegeven door de Commissie voor de hervorming van het strafprocesrecht, waarvan de werkzaamheden - in hun tweede fase - nog niet zijn gepubliceerd.

A la fin du mois, le groupe de travail « criminalité organisée » se réunit avec le professeur Traest et les acteurs sur le terrain pour discuter de ce projet.
Eind van deze maand komt de werkgroep « georganiseerde criminaliteit » samen met professor Traest en de actoren op het terrein om dit project te bespreken.

Dans le cadre du plan d'action du gouvernement contre la criminalité organisée, le professeur Traest a été chargé d'une étude sur le renversement de la charge de la preuve.
Binnen het actieplan van de regering tegen de georganiseerde criminaliteit werd professor Traest belast met een studieopdracht inzake de omkering van de bewijslast.