Traduction de «professeur vlerick » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux a) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Bracke Marc (Gand, 31.12.1955), directeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Callewaert Nico (Roulers, 10.04.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Goubert Liesbet (Bruges, 27.09.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderputten Steven (Uccle, 11.08.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vlerick Peter (Gand, 22.09.1966), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Ils porteront la décoration civile.
28 APRIL 2016. - Nationale Orden a) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Bracke Marc (Gent, 31.12.1955), directeur aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Callewaert Nico (Roeselare, 10.04.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Goubert Liesbet (Brugge, 27.09.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderputten Steven (Ukkel, 11.08.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vlerick Peter (Gent, 22.09.1966), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Selon Koen Dewettinck, professeur à la Vlerick Business School, de tels dispositifs représentent une forte surcharge administrative: "Ces formules sont généralement à la carte.
Volgens Vlerick-professor Koen Dewettinck brengen deze systemen een zware administratieve werklast mee.

Selon Leo Sleuwaegen, professeur d'économie internationale à la KUL et à la Vlerick Business School, ce résultat n'est pas surprenant et la Belgique se situe dans la moyenne en ce qui concerne l'entrepreneuriat et la commercialisation des innovations.
Leo Sleuwaegen, professor internationaal ondernemen aan de KUL en Vlerick Business School, vindt dit alvast geen verrassing". Voor ondernemerschap en commercialiseren van innovaties hangen we in de middenmoot", stelt hij.

Ces rapports soulignent aussi l'existence d'études scientifiques montrant que les entreprises dont le conseil d'administration est composé de manière équilibrée d'hommes et de femmes offrent davantage de garanties d'engranger de meilleurs résultats d'exploitation (études de Mc Kinsey et Goldman Sachs et audition du professeur Herman Van den Broeck, Vlerick Leuven Gent Management School).
Ook wordt er in deze verslagen op gewezen dat er wetenschappelijke studies bestaan die aantonen dat evenwichtige raden van betuur meer garanties bieden op betere bedrijfsresultaten (studies van Mc Kinsey en Goldman Sachs en hoorzitting met professor Herman Van den Broeck, Vlerick Leuven Gent Management School).

1. Exposé du professeur Herman Van den Broeck, Vlerick Leuven Gent Management School
1. Uiteenzetting door professor Herman Van den Broeck, Vlerick Leuven Gent Management School

Selon un professeur de la Vlerick Management School, masculin de surcroît, la manière de penser masculine est la cause de la crise financière.
Die kunnen worden bijgestuurd door de goede kanten van het vrouwelijke leiderschap. Een professor van de Vlerick Management School, én een man, heeft overigens gezegd dat het mannelijke denken de oorzaak is van de financiële crisis.

— La pensée durable sur le long terme: d'après une étude scientifique du professeur Van den Broeck, du Vlerick Management School, il y a une différence entre la façon dont pensent les hommes et les femmes.
— Duurzaam lange termijn denken : volgens wetenschappelijk onderzoek van Prof. Van den Broeck, Vlerick Management School, is er een verschil tussen mannelijk en vrouwelijk denken.

Audition du professeur Herman Van den Broeck, Vlerick Leuven Gent Management School
Hoorzitting met professor Herman Van den Broeck, Vlerick Leuven Gent Management School

M. CRIJNS, Hans, professeur " Vlerick Business School" .
de heer CRIJNS, Hans, professor Vlerick Business School.

1. Les institutions à qui il a été fait appel pour mener des études et recherches en matière de stress et qui ont fait l'objet de communications lors du colloque «Stress au travail» du 11 octobre 1995, sont: - l'Université catholique de Louvain, faculté de psychologie (Professeur Gaussin); - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire de la faculté de psychologie (Professeur Karnas); - de Vlerick School voor Management; - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire d'épidémiologie (Professeur Kornitzer); - de Universiteit Gent, Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (Professor De Backer).
1. De instellingen waarop een beroep werd gedaan voor het uitvoeren van studies en onderzoek in verband met stress en die tijdens het colloquium «Stress op het werk» dat plaatsvond op 11 oktober 1995, over hun onderzoek verslag hebben uitgebracht waren de volgende: - l'Université catholique de Louvain, faculté de psychologie (Professeur Gaussin); - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire de la faculté de psychologie (Professeur Karnas); - de Vlerick School voor Management; - l'Université libre de Bruxelles, laboratoire d'épidémiologie (Professeur Kornitzer); - de Universiteit Gent, Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (Professor De Backer).