Traduction de «professeur émérite etienne vermeersch » (Français → Néerlandais) :

Audition du professeur émérité Etienne Vermeersch, Universiteit Gent et de M. Piet Vantemsche, administrateur délégué AFSCA
Hoorzitting met emeritus professor Etienne Vermeersch, Universiteit Gent en met de heer Piet Vantemsche, gedelegeerd bestuurder FAVV

VII. AUDITION DU PROFESSEUR ÉMÉRITE E. VERMEERSCH CONCERNANT LE RAPPORT FINAL DE LA « COMMISSION CHARGÉE DE L'ÉVALUATION DES INSTRUCTIONS EN MATIÈRE D'ÉLOIGNEMENT » (2 FÉVRIER 1999)
VII. HOORZITTING MET PROFESSOR EM. E. VERMEERSCH OVER HET EINDVERSLAG VAN DE « COMMISSIE BELAST MET DE EVALUATIE VAN DE INSTRUCTIES INZAKE DE VERWIJDERING » (2 FEBRUARI 1999)

C'est ainsi que la commission a entendu, le 2 février 1999, le professeur émérité E. Vermeersch sur le rapport de la « Commission chargée de l'évaluation des instructions en matière d'éloignement », qu'il préside.
Zo heeft de commissie op 2 februari 1999 prof. em. E. Vermeersch gehoord over het verslag van de door hem voorgezeten « Commissie belast met de evaluatie van de instructies inzake de verwijdering ».

Audition du professeur émérite E. Vermeersch concernant sur le rapport final de la « Commission chargée de l'évaluation des instructions en matière d'éloignement »
Hoorzitting met professor em. E. Vermeersch over het eindverslag van de « Commissie belast met de evaluatie van de instructies inzake de verwijdering »

Dernièrement, le professeur émérite Etienne Vermeersch a fait parler de lui en déclarant à la presse que les allochtones en Belgique avaient trop d'enfants, ce qui risquait de déséquilibrer le bilan démographique.
Professor emeritus Etienne Vermeersch haalde onlangs de kranten met zijn verklaringen dat allochtonen in België te veel kinderen krijgen, en dat daardoor de demografische balans uit evenwicht dreigt te geraken.

Audition de : - Mme Jehanne Sosson, professeur à la Faculté de Droit, UCL; - Mme Veronique Van Asch, avocate au barreau de Gand; - M. Bart Pattyn, chargé de cours à l'Institut Supérieur de Philosophie, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - M. Etienne Vermeersch, professeur émérite philosophie et éthique, vice-recteur honoraire, UGent - Mme Nicole Gallus, professeur à la Faculté de Droit, ULB.
Hoorzitting met : - mevrouw Jehanne Sosson, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, UCL; - mevrouw Veronique Van Asch, advocaat aan de balie te Gent; - de heer Bart Pattyn, docent Hoger Instituut van Wijsbegeerte, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - de heer Etienne Vermeersch, professor emeritus filosofie en ethiek, ere-vicerector, UGent; - mevrouw Nicole Gallus, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, ULB.

Audition du professeur Etienne Vermeersch du professeur Yvon Englert du docteur Fernand Van Neste, professeur
Hoorzitting met prof. Etienne Vermeersch prof. Yvon Englert prof. dr. Fernand Van Neste

Auditions de : - MM. Jean Spreutels et Etienne De Groot, présidents de la Cour constitutionnelle; - M. André Alen, professeur ordinaire émérite de droit constitutionnel, chargé de mission à la KU Leuven, ancien président de, actuellement juge à la Cour constitutionnelle; - M. Christian Behrendt, professeur ordinaire de droit constitutionnel à l'Université de Liège (Ulg) et assesseur à la section de législation du Conseil d'Etat.
Hoorzitting met : - de heren Jean Spreutels en Etienne De Groot, voorzitters van het Grondwettelijk Hof; - de heer André Alen, emeritus gewoon hoogleraar staatsrecht met opdracht aan de KU Leuven, gewezen voorzitter van, thans rechter in het Grondwettelijk Hof; - de heer Christian Behrendt, gewoon hoogleraar staatsrecht aan de Université de Liège (Ulg) en assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State.

M. Cerexhe, Etienne, professeur extraordinaire émérite de l'Université Catholique de Louvain à Louvain-La-Neuve.
De heer Cerexhe, Etienne, buitengewoon emeritus-hoogleraar aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-La-Neuve.

Il y a quelques années, le professeur Etienne Vermeersch avait déjà fait la prédiction suivante: il y a plus d'1 milliard de réfugiés économiques potentiels sur notre planète.
Enkele jaren geleden reeds verkondigde professor Etienne Vermeersch wat volgt: " potentieel lopen er meer dan 1 miljard economische vluchtelingen op onze aardbol rond.