Vertaling van "profession de médecin généraliste plus attractive " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement envisage également de prendre des initiatives destinées à réduire la surcharge administrative, ainsi que d'autres mesures qui s'inscrivent toutes dans le cadre d'une action globale en vue de rendre la profession de médecin généraliste plus attractive.
De regering denkt ook aan initiatieven op het vlak van de administratieve overlast en andere, die alle passen in een globale aanpak om het beroep van huisarts aantrekkelijker te maken.

Art. 2. § 1 . Un subside de 171.500 euros est accordé à Domus Medica afin de promouvoir pour la période s'étalant du 1 septembre 2015 au 31 août 2016 inclus le développement et l'utilisation de l'Evidence-Based Médicine dans l'exercice de la profession de médecin généraliste et la collaboration multidisciplinaire en : 1° promouvant l'utilisation des recommandations "evidence-based" dans la pratique professionnelle des médecins généralistes, 2° finalisant et faisant valider les recommandations à élaborer, entamées en 2014; 3° coordonnant l'équipe multidisciplinaire composée de médecins-kinésithérapeutes-ergothérapeutes qui assure la transposition des 300 "evidence summaries" sélectionnés pour le médecin en une source d'information spécifique et en "scripts" à utiliser en ergothérapie et en kinésithérapie.
Art. 2. § 1. Een toelage van 171.500 euro wordt toegekend aan Domus Medica teneinde voor de periode van 1 september 2015 tot en met 31 augustus 2016 de ontwikkeling en het gebruik van Evidence-Based Medicine in de beroepsuitoefening van de huisarts en in de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen door : 1° het bevorderen van het gebruik van de Evidence-Based Richtlijnen in de beroepsuitoefening van de huisartsen, 2° het finaliseren en laten valideren van de uit te werken Richtlijnen opgestart in 2014, 3° het coördineren van het multidisciplinair team samengesteld uit artsen-kinesitherapeut-ergotherapeut die de 300 geselecteerde `evidence summaries' voor de arts omzet naar een specifieke informatiebron en "scripts" voor het gebruik in de ergotherapie en de kinesitherapie.

18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal octroyant un subside à la Société scientifique de Médecine générale afin de promouvoir le développement et l'utilisation de l'Evidence-Based Médicine dans l'exercice de la profession de médecin généraliste et la collaboration multidisciplinaire durant la période du 1 septembre 2015 au 31 août 2016 inclus PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan Société scientifique de Médecine générale teneinde de ontwikkeling en het gebruik van Evidence-Based Medicine in de beroepsuitoefening van de huisarts en in de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen gedurende de periode van 1 september 2015 tot en met 31 augustus 2016 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

18 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal octroyant un subside à Domus Medica afin de promouvoir le développement et l'utilisation de l'Evidence-Based Médicine dans l'exercice de la profession de médecin généraliste et la collaboration multidisciplinaire durant la période du 1 septembre 2015 au 31 août 2016 inclus PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
18 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan Domus Medica teneinde de ontwikkeling en het gebruik van Evidence-Based Medicine in de beroepsuitoefening van de huisarts en in de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen gedurende de periode van 1 september 2015 tot en met 31 augustus 2016 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Art. 2. § 1 Un subside de 171.500 euros est accordé à SSMG afin de promouvoir le développement et l'utilisation de l'Evidence-Based Médicine dans l'exercice de la profession de médecin généraliste et la collaboration multidisciplinaire.
Art. 2. § 1. Een toelage van 171.500 euro wordt toegekend aan SSMG teneinde de ontwikkeling en het gebruik van Evidence-Based Medicine in de beroepsuitoefening van de huisarts en in de multidisciplinaire samenwerking te bevorderen.

Une augmentation des rémunérations des médecins généralistes et une revalorisation des prestations intellectuelles seront des conditions indispensables pour que les jeunes s'intéressent encore à la profession de médecin généraliste et que la Belgique ne soit pas confrontée à une fuite totale.
Een verhoging van de lonen van de huisartsen en de opwaardering van intellectuele prestaties zullen noodzakelijke voorwaarden zijn om jonge mensen nog warm te kunnen maken voor het beroep van huisarts en om in België niet geconfronteerd te worden met een totale leegloop.

Cela facilitera ainsi la concertation au sein de la pratique, la gestion des dossiers, le suivi administratif, la participation à des programmes de soins pluridisciplinaires, etc., et l'exercice de la profession de médecin généraliste au sein d'un groupe sera rendu plus attrayant.
Daardoor worden overleg binnen de praktijk, dossierbeheer, administratieve opvolging, deelname aan multidisciplinaire zorgprogramma's, enz., vergemakkelijkt en wordt het uitoefenen van het beroep van huisarts in groep aantrekkelijker gemaakt.

L'organisation de la pratique médicale en médecine générale et notamment le soutien à la collaboration entre médecins généralistes, entre médecins généralistes et médecins spécialistes, entre médecins généralistes et autres professions de la santé au sens de l'arrêté royal n° 78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé; elle vise à améliorer le service de garde, la complémentarité et la continuité des soins;
De organisatie van de medische praktijk in de huisartsgeneeskunde en met name de ondersteuning van de samenwerking tussen huisartsen, tussen huisartsen en geneesheren-specialisten, en tussen huisartsen en andere gezondheidsberoepen in de zin van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen; zij heeft tot doel de wachtdienst, de complementariteit en de continuïteit van de zorg te verbeteren;

Est-il justifié que la ministre Onkelinx prédise maintenant, dans Le journal du médecin, que le cadastre des professions médicales ne sera pas réalisé début 2009, alors qu'on risque un important excédent francophone de médecins et que, dans le même temps, en Flandre, la profession de médecin généraliste risque de devenir un métier en pénurie ?
Is het verantwoord dat minister Onkelinx in Le Journal du Médecin nu al orakelt dat het kadaster voor medische beroepen er begin 2009 niet zal zijn?