Traduction de «profond émoi parmi » (Français → Néerlandais) :

L'instruction du 10 octobre 2006 relative à la représentation de l'Etat en droit suscite un profond émoi parmi les agents taxateurs et n'est pas de nature à les motiver..
De instructie van 10 oktober 2006 omtrent de vertegenwoordiging van de Staat in rechte laat heel wat stof opwaaien bij de taxatieambtenaren en is niet van dien aard om de taxatieambtenaren te motiveren.

Un projet d'arrêté royal concernant le règlement du tiers payant, adopté lors du conseil des ministres du 22 mai 1992, a suscité un profond émoi parmi les dentistes.
Rond een ontwerp-koninklijk besluit betreffende de derdebetalersregeling, goedgekeurd op de minister- raad van 22 mei 1992, is heel wat beroering ont- staan bij de tandartsen.