Traduction de «programmation est un élément très positif » (Français → Néerlandais) :

Le fait que les programmes nationaux de réforme adoptés par les États membres en 2005 reflètent la volonté de réformer les pratiques réglementaires constitue donc un élément très positif.
Het is dus een zeer positieve ontwikkeling dat de nationale hervormingsprogramma's (NHP's) die de lidstaten in 2005 goedkeurden, getuigen van de wil de wetgevingspraktijken te hervormen.

A l'heure actuelle, la présence et l'utilisation de feux de jour sont considérés comme des éléments très positifs pour la visibilité des véhicules.
Op dit moment wordt het voeren van licht overdag beschouwd als een zeer positief element voor de zichtbaarheid van voertuigen.

La Commission considère qu'il s'agit d'un rapport très positif, qui confirme à la fois l'efficacité de la gestion du programme et l'utilité de ce dernier.
De Commissie is van oordeel dat dit een zeer positief verslag is dat zowel de doelmatigheid van het programmabeheer als het nut van het programma bevestigt.

Cette réglementation permet de catégoriser les nouveaux produits commercialisés, c'est un élément très positif.
Dankzij die nieuwe regelgeving kunnen de nieuwe producten op de markt in categorieën worden ondergebracht, wat heel positief is.

Ce serait un élément très positif.
Dat zou een zeer positief element zijn.

En effet, un élément très positif pour les professions comptables et fiscales est que le contribuable a le droit de se faire assister d'un professionnel de la comptabilité dans les procédures devant le tribunal de première instance ou la cour d'appel.
Het is immers een zeer positief gegeven voor de boekhoudkundige en fiscale beroepen dat de belastingplichtige het recht heeft om zich in de rechtspleging voor de rechtbank van eerste aanleg of voor het hof van beroep te laten bijstaan door een beroepsboekhouder.

La lutte contre la corruption est évidemment un élément très positif, bien qu'il faille se demander dans quel contexte cette corruption est apparue et apparaît encore aujourd'hui.
De strijd tegen corruptie is natuurlijk heel positief, alhoewel je je moet afvragen in welke context die corruptie ontstond en ook vandaag nog ontstaat.

Pour ceux qui veulent que les choses se passent le moins mal possible, la présence de l'avocat est un élément très positif.
Voor hen die wensen dat de zaken zo goed mogelijk verlopen, is de aanwezigheid van een advocaat een zeer positief element.

Le programme affiche un bilan très positif.
Er zijn belangrijke resultaten geboekt met het programma.

Le rapport d'évaluation externe de 2003 et les rapports nationaux reflètent en général un avis très positif de la deuxième phase du programme Leonardo da Vinci et de sa mise en oeuvre au cours des quatre premières années.
Door de bank genomen worden Leonardo da Vinci II en de tenuitvoerlegging ervan in de eerste vier jaar zeer gunstig beoordeeld in de externe evaluatie 2003 en de nationale verslagen.