Traduction de «programme antivirus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme antivirus
anti-virus programma

logiciel antivirus | antivirus
Antivirusprogramma

antivirus d'après la méthode de Besredka
antivirus

antivirus | désinfectant
anti-virus

antivirus
antivirus

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
programma voor de verzekering en verbetering van de kwaliteit (nom neutre)

circuit intégré prédiffusé programmable | prédiffusé programmable
Field programmable gate array | FPGA

Comité ministériel de programmation des investissements
Ministerieel Comité voor programmatie van de overheidsinvesteringen

programme
leerprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* de sécurisation des environnements privés et publics par la mise au point de solutions de qualité (logiciels, protections, programmes antivirus, systèmes de gestion électronique des droits de propriété intellectuelle, systèmes de cryptage, etc.)
* de beveiliging van particuliere en openbare omgevingen door middel van de ontwikkeling van goede software, firewalls, anti-virusprogramma's, elektronische systemen voor het beheer van toegangsrechten, encryptie, enz.

Un programme antivirus et antispam a été installé sur chaque appareil.
Op elk toestel is een antivirus- en antispam programma geïnstalleerd.

Un programme antivirus mis à jour et un pare-feu personnel actif sont les seuls à permettre une session VPN.
Enkel een up-to-date antiviruspakket en een actieve personal firewall krijgen een VPN sessie.

2. Une surveillance permanente est assurée sur le scanner antivirus: les problèmes sont portés à l'attention des administrateurs système par des alertes, les menaces détectées sont traitées: suppression de fichiers ou de programmes ou nettoyage au moyen de l'antivirus.
2. Er is een permanente monitoring op de anti-virusscan: problemen worden voor de systeembeheerders zichtbaar gemaakt met alerts, de gedetecteerde bedreigingen worden behandeld: verwijderen van file, programma of cleanen met antivirus .

2) Une surveillance permanente est assurée sur le scanner antivirus: les problèmes sont portés à l'attention des administrateurs système par des alertes, les menaces détectées sont traitées: suppression de fichiers ou de programmes ou nettoyage au moyen de l'antivirus.
2) Er is een permanente monitoring op de anti-virusscan: problemen worden voor de systeembeheerders zichtbaar gemaakt met alerts, de gedetecteerde bedreigingen worden behandeld: verwijderen van file, programma of cleanen met antivirus .

En effet, tous les antivirus ne détectent pas tous les programmes malveillants (malware).
Maar dan nog blijft er een kans bestaan dat de PC wordt geïnfecteerd. Immers niet alle antivirussen detecteren alle malware.

via le VPN de Fedict qui contrôle notamment la présence d’un programme antivirus complet sur l’ordinateur client.
via VPN van Fedict die o.a. op aanwezigheid van antiviruspakket op de client PC controleert.

a) Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.
a) Toegang tot of downloaden van software met inbegrip van aankoop-/boekhoudprogramma’s en antivirussoftware plus bijwerkingen

Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.
Toegang tot of downloaden van software met inbegrip van aankoop-/boekhoudprogramma’s en antivirussoftware plus bijwerkingen