Traduction de «programme de l’open » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market
openmarkttransactie

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
doelprogramma | objectprogramma

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]
regeringsprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités en matière de stratégie marketing regroupées dans le programme stratégique "B-Open", sont les suivantes: i) l'offre d'un service de 1e classe; ii) l'attrait de nouveaux clients; iii) l'innovation digitale; iv) la promotion de la mobilité multimodale.
Het strategische programma 'B-Open' bevat de volgende prioriteiten inzake marketingstrategie: i) een eersteklas dienstverlening aanbieden; ii) nieuwe klanten aantrekken; iii) digitale innovatie; iv) multimodale mobiliteit promoten.

Aerospace series - Programme Management - General guidelines for acquisition and supply of open systems (1 édition)
Aerospace series - Programme Management - General guidelines for acquisition and supply of open systems (1e uitgave)

Des modes d'emploi relatifs à l'utilisation du programme de téléphonie par Open Scape et la procédure pour effectuer une connexion VPN sont mis à la disposition des télétravailleurs. – matériel et impact budgétaire : - PC portable ; - souris ; - mallette de transport ; - casque audio ; - voice over IP ; - cadenas de sécurité ; - accès VPN ; - indemnité mensuelle pour les frais engendrés par le télétravail ; - un clavier, un écran et une souris restent à l'Agence, sur le bureau du collaborateur.
Alle telewerkers beschikken over handleidingen betreffende het gebruik van het telefoonprogramma via Open Scape en de werkwijze om een VPN-verbinding tot stand te brengen ; – materiaal en budgettaire weerslag : - draagbare pc ; - muis ; - laptoptas ; - hoofdtelefoon ; - Voice over IP ; - veiligheidshangslot ; - VPN-toegang ; - maandelijkse vergoeding voor de telewerkkosten ; - een toetsenbord, een scherm en een muis blijven in het Agentschap, op het bureau van de medewerker.

le programme média des OPEN DAYS, suivez les liens correspondants.
en het mediaprogramma van de OPEN DAYS.

Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 1 juin 2007 le programme de plan Plateau de Moorsel; que le programme de plan Plateau de Moorsel comprend entre autres le projet d'aménagement « landinrichting Open ruimtenetwerk Woluwebekken » (rénovation rurale Réseau d'espace libre Bassin de la Woluwe);
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 1 juni 2007 het planprogramma Plateau van Moorsel heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Plateau van Moorsel onder meer het inrichtingsproject landinrichting Open ruimtenetwerk Woluwebekken omvat;

Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 1 juin 2007 le programme de plan Plateau de Moorsel; que le programme de plan Plateau de Moorsel comprend entre autres le projet d'aménagement « landinrichting Open ruimtenetwerk Woluwebekken » (aménagement rural réseau d'espace libre Bassin de la Woluwe);
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 1 juni 2007 het planprogramma Plateau van Moorsel heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Plateau van Moorsel onder meer het inrichtingsproject landinrichting Open ruimte netwerk Woluwebekken omvat;

Une exposition de 10 artistes retracera 10 ans d’OPEN DAYS et présentera INTERREG IVC, le programme financé par le Fonds européen de développement régional.
Verder is er nog een tentoonstelling met tien kunstenaars die hun voorstelling geven van tien jaar Open Dagen en van Interreg IVc, het programma dat door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling wordt gefinancierd.

Les "OPEN DAYS" – Semaine européenne des régions et des villes se tiennent dans le cadre des préparatifs au lancement de la nouvelle génération de programmes et d'instruments qui seront déployés au titre des Fonds structurels au cours de la période 2007-2013.
Het initiatief “OPEN DAGEN – Europese week van regio’s en steden” past in het kader van voorbereidingen ter lancering van de nieuwe generatie programma’s en instrumenten van de structuurfondsen voor de periode 2007-2013.

Les "OPEN DAYS" – Semaine européenne des régions et des villes visent essentiellement à aider les États membres et les régions à se préparer à la nouvelle génération de programmes et d'instruments qui seront déployés au cours de la période 2007-2013 dans le cadre des Fonds structurels.
Het initiatief “OPEN DAGEN – Europese week van regio’s en steden” heeft hoofdzakelijk tot doel de lidstaten en regio’s voor te bereiden op de volgende generatie programma’s en instrumenten van de structuurfondsen voor de periode 2007-2013.

Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, et M. Peter Straub, président du Comité des régions (CdR), ont présenté les détails du programme de l'édition 2005 des "OPEN DAYS" – Semaine européenne des régions et des villes, qui auront pour thème "Œuvrer ensemble pour la croissance régionale et pour l'emploi".
Mevrouw Hübner, Europees commissaris voor regionaal beleid, en de heer Straub, voorzitter van het Comité van de Regio’s (CvdR), hebben enkele details bekendgemaakt van het programma voor de “OPEN DAGEN 2005 – Europese week van regio’s en steden”, waarvan het thema luidt: “Samen werken aan regionale groei en werkgelegenheid”.