Vertaling van "programme de master prévoit également " (Frans → Nederlands) :

Chaque programme de master prévoit également des subventions de l'Union permettant d'inviter des universitaires à contribuer au programme par des actions d'enseignement ou de recherche.
Elk masterprogramma biedt tevens EU-subsidies om gastacademici uit te nodigen om als docent of onderzoeker bij te dragen aan het programma.

Le programme «Mieux légiférer» prévoit également une analyse des incidences sur les droits de l’homme pour des propositions présentant une dimension extérieure en général.
De agenda voor betere regelgeving voorziet tevens in de beoordeling van de mensenrechteneffecten voor voorstellen met een externe dimensie in het algemeen.

La directive prévoit également que les plans et programmes qui définissent l’utilisation de zones limitées au niveau local, et les modifications mineures de plans et de programmes, ainsi que les plans et programmes différents de ceux énumérés à l’article 3, paragraphe 2, mais qui définissent le cadre de la mise en œuvre de projets, fassent l’objet d’une procédure d’évaluation.
De richtlijn vergt eveneens dat plannen en programma’s die het gebruik van kleine gebieden op plaatselijk niveau en kleine aanpassingen aan plannen en programma’s bepalen — alsmede plannen en programma’s die verschillen van diegene die zijn opgenomen in artikel 3, lid 2 maar die het kader voor een toekomstige goedkeuring van projecten vastleggen — aan een screeningprocedure worden onderworpen.

Le programme indicatif de coopération prévoit également des activités multisectoriels: le Fonds d'Études, les bourse hors projets et le programme de micro-interventions.
Het Indicatief Samenwerkingsprogramma voorziet eveneens multisectorale activiteiten : het studiefonds, de beurzen buiten de projecten en het programma van de micro-interventies.

Dans l'hypothèse où cet accord prévoit le transfert aux États-Unis des éléments nécessaires à la poursuite du programme d'ensemble, il prévoit également que les États-Unis assurent au Canada une compensation adéquate pour ce transfert.
Aannemende dat een dergelijke overeenkomst voorziet in een overdracht aan de Verenigde Staten van die elementen die nodig zijn voor de voortzetting van het algehele programma, dient deze tevens te voorzien in een toereikende vergoeding van de Verenigde Staten aan Canada.

Le programme exploitation sexuelle pour la police intégrée, en exécution de la priorité traite des êtres humains 2012-2015 du Plan National de Sécurité prévoit également des contrôles ciblés et pluridisciplinaires de salons de massage.
Het programma seksuele uitbuiting voor de geïntegreerde politie in uitvoering van de prioriteit mensenhandel 2012-2015 van het Nationaal Veiligheidsplan voorziet ook in gerichte en multidisciplinaire controles in massagesalons.

Le présent programme prévoit également de soutenir la conception, la rénovation, la construction et l'exploitation des infrastructures de recherche dans le domaine de la fission nucléaire.
In het kader van dit programma is ook voorzien in het ontwerp, de modernisering, de bouw en de exploitatie van de onderzoeksinfrastructuur voor kernsplijting.

Le projet de loi-programme prévoit également dans le titre IV « Finances » d'attribuer un caractère définitif aux mesures temporaires de réduction du taux de TVA à 6% pour des services à haute intensité de main-d'oeuvre ; cela concerne le secteur de la construction, plus particulièrement la rénovation des logements de plus de cinq ans.
Onder titel IV Financiën bepaalt de programmawet dat de BTW-verlaging tot 6% voor zeer arbeidsintensieve diensten permanent wordt; dat betreft de bouwsector en meer bepaald de renovatie van woningen van meer dan vijf jaar oud.