Traduction de «programme multilatéral phare » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]
meerlandenprogramma van Phare | PHARE-meerlandenprogramma

accord MNEPR | accord PMENR | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie
Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie

programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie | PMENR [Abbr.]
Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie | MNEPR [Abbr.]

aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

Programme PHARE
Programma PHARE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Le programme Credo, programme multilatéral Phare, géré avec l'aide d'un bureau d'assistance technique, a reçu en 1996 une enveloppe de 12 millions d'euros et sa mise en oeuvre a été finalisée en 2000.
11. Aan het Credo-programma, een meerlandenprogramma in het kader van Phare, dat beheerd werd met hulp van een bureau voor technische bijstand, werd in 1996 een bedrag van 12 miljoen euro toegewezen. De tenuitvoerlegging van het programma is in 2000 beëindigd.

S'insérant dans cette approche, le développement de la société civile est également encouragé, notamment via «ACCESS», un programme multilatéral PHARE courant jusqu'en 2002.
In het kader van deze aanpak wordt ook de ontwikkeling van de civiele samenleving aangemoedigd, in het bijzonder via ACCESS, een meerlandenprogramma van Phare dat tot 2002 loopt.

La Commission et les Etats membres devraient collaborer par l'intermédiaire d'un groupe d'experts, avec le soutien du nouveau programme multilatéral PHARE, pour former dans les pays associés des fonctionnaires qui seront chargés de faire appliquer et respecter la législation.
Deskundigen van de Commissie en de Lid-Staten dienen in het kader van het nieuwe meerlandenprogramma van Phare samen te werken bij de opleiding van functionarissen in de geassocieerde landen in de tenuitvoerlegging en de handhaving van de wetgeving.

Cinq millions d'écus supplémentaires prélevés sur le budget Phare 1993 ont été affectés au fonds multilatéral de la sûreté nucléaire. Phare 1990 Deux programmes nationaux comportaient des projets liés à la sûreté nucléaire: à savoir le programme national tchécoslovaque et le programme national polonais.
Phare 1990 Twee nationale programma's kenden projecten die verband hielden met de nucleaire veiligheid : het nationale programma voor Tsjechoslowakije en het nationale programma voor Polen.

2. ACTIONS DE L'UE ET ETAT D'AVANCEMENT DE LA MISE EN OEUVRE - 1991-1994 Dans le cadre des programmes Tacis et Phare, la Commission a engagé jusqu'à présent les ressources budgétaires suivantes dans la partie sûreté nucléaire (en millions d'écus): 1990/91 74 1992 109(1) 1993 133(2) 1994 100(3) Total 416 (1) Y compris une contribution de l'UE de 20 millions d'écus au Centre international de la science et de la technologie (CIST) de Moscou (2) Y compris une contribution de l'UE de 20 millions d'écus au Fonds multilatéral pour la sûreté nucléaire (ou compte pour la sûreté nucléaire CSN) recommandé par le G-7 au Sommet de Munich (3) Y compris une contribution au programme d'action G-7/ UE pour l'Ukraine.
2. Activiteiten van de Unie en de stand van de uitvoering 1991-1994 In het kader van de programma's Tacis en Phare heeft de Commissie tot dusver de volgende middelen ter beschikking gesteld voor het verbeteren van de nucleaire veiligheid (mln ecu) : 1990/91 74 1992 109 (1) 1993 133 (2) 1994 100 (3) Totaal 416 (1) m.i.v. een bijdrage van de Unie van 20 miljoen ecu aan het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie (het ISTC) in Moskou (2) m.i.v. een bijdrage van de Unie van 20 miljoen ecu aan het Multilaterale Fonds voor Nucleaire Veiligheid (Nuclear Safety Account [NSA]), op aanbeveling van de G7 tijdens de top in München (3) m.i.v. een bijdrage aan het actieplan van de G7/EU voor Oekraïne.