associer formellement le Parlement européen nouvellement élu à l'a
doption du prochain programme pluriannuel de l'ELSJ pour la période 2010-2014, dans la mes
ure où ce programme devrait être, après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, principalement mis en œuvre par le Conseil et le Parlement par la voie de la procédure de codécision; étant donné que ce programme pluriannuel devrait aussi aller bien au-delà des propositions contenues dans les rapports des groupes du futur du Conseil, les parlements nationaux devraient y être égal
...[+++]ement associés puisqu'ils devraient jouer un rôle essentiel dans la définition des priorités et leur mise en œuvre au niveau national; het nieuw gekozen Europees Parlement formeel te betrekken bij de vaststelling van he
t volgende meerjarenprogramma RVVR voor de periode 2010-2014, daar dit programma na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon door de Raad en het Parlement hoofdzakelijk uitgevoerd zal worden via de medebeslissingsprocedure; aangezien dit meerjarenprogramma veel verder moet gaan dan de voorstellen in de verslagen van de Toekomstgroepen van de
Raad, moeten ook de nationale parlementen hierbij worden betrokken, daar zij een wezenlijke rol moeten
...[+++]spelen bij het bepalen van prioriteiten en de uitvoering daarvan op het nationale vlak; 
