Traduction de «programmées tiennent compte » (Français → Néerlandais) :

En outre, des mesures programmées tiennent compte des aspects qualitatifs de la gestion des eaux de ruissellement (AP 1.9; 1.34) et des capacités d'accueil du réseau hydrographique (AP 5.8) moyennant mesures et modélisation.
Daarnaast houden de geplande maatregelen rekening met de kwalitatieve aspecten van het beheer van het afvloeiingswater (PA 1.9; 1.34) en met de opvangscapaciteit van het hydrografisch netwerk (PA 5.8.) middels maatregelen en modellering.

Le Comité aimerait aussi que les États membres tiennent compte, dans les marchés publics, des paramètres relatifs à la lutte contre l'obsolescence programmée.
Voorts zou het Comité graag zien dat de lidstaten bij hun beleid inzake overheidsopdrachten rekening houden met de parameters betreffende de strijd tegen geplande veroudering.