Traduction de «progressivement l’impasse politique » (Français → Néerlandais) :

Si nous recevons des signaux indubitables qu’il existe une volonté mutuelle d’utiliser ce cadre européen pour surmonter progressivement l’impasse politique et la crise récente, nous répondrons positivement.
Als we onherroepelijke signalen krijgen dat er wederzijdse bereidheid is om dit Europese kader te gebruiken om de politieke impasse en de crisis geleidelijk aan te doorbreken, dan zullen we daar positief tegenover staan.

Néanmoins, depuis 2002, l’Union européenne ne ménage aucun effort pour relancer la question, pour sortir de l’impasse, en adoptant une approche par points de référence, dans le simple but d’améliorer progressivement nos relations politiques avec ce pays.
Sinds 2002 probeert de Europese Unie de draad weer op te pakken en uit de impasse te geraken door een op referentiepunten gebaseerde aanpak te volgen die vooral bedoeld is om de politieke betrekkingen met dit land geleidelijk te verbeteren.