Vertaling van "progrès mitigés accomplis " (Frans → Nederlands) :

Les progrès sont mitigés dans la zone euro où les politiques budgétaires continuent à décevoirmais la conduite de la politique économique devrait bénéficier du mandat de deux ans de la présidence de l’Eurogroupe | Les progrès accomplis en réponse aux orientations relatives à la zone euro demeurent mitigés.
Gemengde resultaten in de eurozone, waar het begrotingsbeleid blijft teleurstellen maar waar de invoering van een 2-jarig voorzitterschap van de Eurogroep het economisch beleid gunstig zal beïnvloeden | De maatregelen waarmee invulling wordt gegeven aan de richtsnoeren voor de eurozone, blijven gemengde resultaten opleveren.

Le présent rapport dresse un bilan mitigé des progrès accomplis vers l'achèvement du marché intérieur de l'énergie.
In dit verslag wordt een gemengd beeld geschetst van de vooruitgang die is geboekt bij de totstandbrenging van de interne energiemarkt.

13. Le Conseil prend note des progrès mitigés accomplis à la suite des orientations formulées pour la zone euro.
13. De Raad neemt nota van de gemengde resultaten met betrekking tot de voor de eurozone geformuleerde richtsnoeren.

En revanche, les progrès accomplis en matière de stabilisation macroéconomique sont mitigés.
Wat de macro-economische stabilisatie betreft, is de vooruitgang echter gemengd.

Les progrès accomplis par la Roumanie en ce qui concerne la législation sur le marché intérieur sont mitigés.
De vorderingen op het gebied van de interne marktwetgeving variëren per sector.