Vertaling van "projet sera terminé " (Frans → Nederlands) :

Dès que ce projet sera terminé, l'évaluation de la législation en matière de copropriété sera entreprise.
Pas wanneer dit project is afgewerkt zal worden begonnen aan de evaluatie van de wetgeving inzake mede-eigendom.

Les premiers résultats seront disponibles aux environs de juin 2014 et le projet sera terminé en décembre 2014.
De eerste resultaten zullen rond juni 2014 beschikbaar zijn en het project zal worden afgerond in december 2014. de gegevens is voorzien in koninklijk besluit 78.

Dès que le travail préparatoire sera terminé, je soumettrai un projet au gouvernement et au Parlement.
Zodra het voorbereidend werk is afgerond, zal ik een ontwerp voorleggen aan de regering en het Parlement.

L'avant-projet terminé sera soumis à l'accord définitif de la commune de Saint-Josse.
Het afgewerkte voorontwerp zal voor definitief akkoord aan de gemeente Sint-Joost worden voorgelegd.

Dès que ce projet sera terminé, nous évaluerons ses résultats.
Als het project is afgerond, zullen we de resultaten evalueren.

2. Quand, à l'estime d'Infrabel, le projet sera-t-il terminé?
2. Wanneer acht Infrabel de realisatie ervan mogelijk?

Lorsque le projet d’extension du KAD sera terminé, rassembler le personnel sous un même toit devrait renforcer l’efficacité et la synergie, et réduire les coûts annuels, car huit bureaux seront fermés.
Als het project voor de KAD-uitbreiding is afgerond, is het de bedoeling dat door het samenbrengen van het personeel onder één dak de doelmatigheid en synergie worden vergroot en de jaarlijkse kosten worden verlaagd doordat acht gebouwen worden gesloten.

Durée de la Convention spéciale : 17 décembre 1999-31 décembre 2004 Apport belge : 489 706 euros Partenaire local : ministère de la Santé Ce projet sera terminé à la fin de cette année.
Duur van de bijzondere overeenkomst : 17 december 1999-31 december 2004 Belgische inbreng : 489 706 euro Lokale partner : ministère de la Santé Dit project wordt einde dit jaar voltooid.

Durée de la Convention spéciale : 30 juillet 1999-17février 2005 Apport belge : 4 500 505 euros Partenaire local : ministère de la Santé Ce projet sera terminé à la fin de cette année.
Duur van de bijzondere overeenkomst : 30 juli 1999-17 februari 2005 Belgische inbreng : 4 500 505 euro Lokale partner : ministère de la Santé Dit project wordt einde ditjaar voltooid.

Un riverain qui craint d'avoir moins de soleil lorsque le projet sera terminé a introduit une plainte devant le Conseil d'État, qui suspend maintenant le projet.
Een buurtbewoner die vreest minder zonlicht te hebben eens het project voltooid is, diende klacht in bij de Raad van State, die het project nu schorst.