Vertaling van "projet seront tangibles " (Frans → Nederlands) :

Plus les résultats de ce projet seront tangibles et visibles, plus les États membres seront disposés à enrichir ces ressources.
Des te voelbaarder en zichtbaarder de voordelen van dit project, des te eerder zullen de lidstaten bereid zijn om middelen beschikbaar te stellen.

Les projets de recherche sélectionnés seront «ciblés sur des missions», c'est-à-dire capables de fournir des résultats tangibles dans les domaines clés qui intéressent les défis immédiats en matière de sécurité auxquels l'Europe est confrontée.
De geselecteerde onderzoeksprojecten zullen taakgericht zijn dit wil zeggen dat ze tastbare resultaten kunnen opleveren op essentiële gebieden die gericht zijn op de 'directe veiligheidsuitdagingen' waarmee Europa wordt geconfronteerd.

Des fonds de contrepartie, générés par le PGI, seront principalement consacrés aux secteurs de la santé et de l'éducatioin ainsi qu'à des projets dans le secteur de l'eau spécifiquement liés au processus de paix afin de soutenir les dépenses sociales et de rendre les avantages de la paix plus tangibles.
De tegenwaardefondsen, die door de AIP worden gegenereerd, zullen in het bijzonder worden besteed aan de sectoren gezondheidszorg en onderwijs, alsook aan projecten in de watersector die specifiek aan het vredesproces gekoppeld zijn om de sociale uitgaven te steunen en de voordelen van de vrede duidelijker merkbaar te maken.