Traduction de «projets qui comprend ing bank » (Français → Néerlandais) :

Cette activité comprend les sous-activités Plain Vanilla Interest Rate Derivatives, Interest Rate Derivatives Exotics et Inflation Interest Rate Derivatives, qui seront transférées à ING Bank NV respectivement en octobre 2010, janvier 2011 et mars 2011.
Deze activiteit bestaat uit de deelactiviteiten Plain Vanilla Interest Rate Derivatives, Interest Rate Derivatives Exotics en Inflation Interest Rate Derivatives, die aan ING Bank NV zullen worden overgedragen in respectievelijk oktober 2010, januari 2011 en maart 2011.

Le 25 mars 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) duquel il ressort que ING Lease Holding N.V. acquerra le contrôle exclusif de TOP Lease B.V. au moyen de la vente de toutes les actions par Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. ING Lease Holding N.V. acquerra également le contrôle exclusif de TOP Lease Belgium N.V. et sa filiale Drive Lease (Belgium) N.V. par la reprise de TOP Lease B.V.
Op 25 maart 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat ING Lease Holding N.V. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over TOP Lease B.V. door middel van de verkoop van alle aandelen door Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. Door de overname van TOP Lease B.V. zal ING Lease Holding N.V. tevens de uitsluitende zeggenschap over TOP Lease Belgium N.V. en haar dochteronderneming Drive Lease (Belgium) N.V. verwerven.

Selon les organisateurs du projet, parmi lesquels figuraient la société internationale Accountants Consultants Group, KPMG et l'organisme international ING Barings Bank, "cette initiative d'appariement a débouché sur des partenariats de longue durée entre plusieurs entreprises".
Volgens de organisatoren, waaronder de internationale Accountants Consultants Group, KPMG en de internationale ING Barings Bank, heeft dit "matchen" tot langdurige partnerschappen tussen de bedrijven geleid.

Le consortium de sociétés qui a envoyé les experts pour collaborer avec la Banque russe de financement de projets (qui comprend ING Bank, Samuel Montagu Expert Project Finance Ltd. et Ernst Young Management Consultants) propose une mine d'expérience et de contacts commerciaux.
Het consortium van bedrijven dat deskundigen heeft gestuurd om met de RPFB te werken (waaronder de ING-Bank, Samuel Montagu Expert Project Finance Ltd, en Ernst Young Management Consultants) brengt een rijke ervaring en een keur van zakelijke contacten in.

Après la signature d'un accord entre la Commission des Communautés européennes et l'Internationale Nederlanden Bank (ING Bank) le 12 mai, la Banque russe de financement de projets - établie à Moscou - entame ce jour officiellement ses activtés.
Na de ondertekening op 12 mei van een contract tussen de Europese Commissie en de Internationale Nederlanden Bank (ING Bank) beginnen vandaag officieel de werkzaamheden bij de Russische Financieringsbank (Russian Project Finance Bank, RPFB) in Moskou.

M. Cornelis Dinandt, actuel Président de l'ING Bank Allemagne, sera le premier directeur général adjoint de la Banque russe de financement de projets et le coordonnateur général du projet.
De heer Dinandt, momenteel voorzitter van de ING Bank Duitsland, wordt de eerste uitvoerend vice-voorzitter van de RPFB en de algemeen coördinator van het project.