Traduction de «prolongée sans pouvoir dépasser une durée totale de septante-cinq » (Français → Néerlandais) :

Elle peut être prolongée sans pouvoir dépasser une durée totale de septante-cinq ans.
Zij kan verlengd worden zonder een totale duur van vijfenzeventig jaar te overschrijden.

« Par dérogation à l'alinéa précédent, sans pouvoir, toutefois, dépasser un total de soixante mois, la durée de la période assimilée relative à des périodes d'inactivité antérieures au 1 janvier 2012, est prolongée : »
« In afwijking van het vorige lid, wordt de duur van de gelijkstelling voor de perioden van inactiviteit gelegen voor 1 januari 2012 verlengd, zonder dat ze in het totaal zestig maanden kan overschrijden : »