2.3.1. Conditions d'intervention : La nécessité de la voiturette manuelle ou de promenade est justifiée : a) soit pour être utilisée pour les déplacements à l'étage et lorsque le demandeur utilise un siège monte-escaliers pour franchir les escaliers; b) soit parce que le demandeur ne dispose pas d'un véhicule adapté pour le transport d'une voiturette; c) soit parce que le demandeur a des difficultés pour accéder à des bâtiments avec une voiturette électrique ou un scooter.
2.3.1. Tegemoetkomingsvoorwaarden : De noodzakelijkheid van het invalidenwagentje met manuele bediening of van het duwwandelwagentje wordt verantwoord : a) ofwel om gebruikt te worden om zich op een verdieping te verplaatsen en wanneer de aanvrager een zetellift gebruikt om een trap te nemen; b) ofwel omdat de aanvrager niet over een voertuig beschikt dat geschikt is voor het vervoer van een invalidenwagentje; c) ofwel omdat de aanvrager het moeilijk heeft om zich met een elektrisch wagentje of een scooter toegang te verschaffen tot gebouwen.
