Traduction de «promotionnel concernée doit » (Français → Néerlandais) :

En cas d'application de l'alinéa premier, la communication à caractère promotionnel concernée doit contenir au minimum les informations visées aux 1°, 4°, 5° et 6° du paragraphe précédent.
Bij toepassing van het eerste lid moet de betrokken mededeling van verkoopsbevorderende aard minimaal de in de bepalingen onder 1°, 4°, 5° en 6° van de vorige paragraaf bedoelde informatie bevatten.

2° une même souche promotionnelle Joker peut prendre part aux tirages au sort du même jour liés au plan des lots A et au plan des lots B. Dans ce cas, le propriétaire de la souche promotionnelle Joker concernée doit en exprimer la volonté par le biais du numéro de téléphone « 0900 » ou des paramètres d'envoi « Short Message Service » réservés d'une part, au plan des lots A, et, d'autre part, au plan des lots B;
2° een zelfde Joker-promotiestrook kan op dezelfde dag deelnemen aan de trekkingen die zowel verbonden zijn met lotenplan A als met lotenplan B. In dat geval moet de eigenaar van de betrokken Joker-promotiestrook daartoe de wens uitspreken via de « 0900 »-telefoonnummers of via de parameters voor het verzenden van een « Short Message Service » die zowel gereserveerd zijn voor lotenplan A als voor lotenplan B;

Toute réclamation doit être accompagnée de la souche promotionnelle Joker concernée au dos de laquelle le participant inscrit ses nom, prénom et adresse.
Elke klacht moet vergezeld gaan van de betrokken Joker-promotiestrook. Op de keerzijde van deze strook moet de deelnemer zijn naam, voornaam en adres noteren.