Traduction de «promue et financée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
niet-volgestorte kredietprotectie

protection de crédit financée | protection financée du crédit
volgestorte kredietprotectie

être promu docteur
promoveren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités financées par le septième programme-cadre doivent être étroitement liées aux activités promues par d’autres programmes, de manière à ce qu’elles se complètent.
De activiteiten die middels het zevende kaderprogramma worden gefinancierd moeten nauw samenhangen met die welke in het kader van andere programma's worden bevorderd, zodat zij elkaar aanvullen.

3. reconnaît que des initiatives efficaces ont été promues et financées au niveau européen en matière d'accès des catégories défavorisées de citoyens à la société de l'information, telles que TIDE, et dans le cadre des quatrième et cinquième programmes-cadres de recherche et de développement technologique;
3. erkent dat op Europees niveau en uit hoofde van het vierde en vijfde OTO-kaderprogramma efficiënte initiatieven op het gebied van de toegang tot de informatiemaatschappij voor groepen burgers in een achterstandspositie zijn bevorderd en gefinancierd, zoals TIDE;

Votre rapporteur salue les initiatives promues et financées par l'Union européenne dans le domaine de l'accès des catégories défavorisées de citoyens à la société de l'information, telles que TIDE, et dans le cadre des quatrième et cinquième programmes‑cadres de recherche et de développement technologique.
De rapporteur erkent dat er reeds door de EU bevorderde en gefinancierde initiatieven bestaan op het vlak van toegang voor burgers in een achterstandspositie tot de informatiemaatschappij, zoals TIDE, en binnen het vierde en vijfde OTO-kaderprogramma.

12. souligne l'importance particulière de la recherche dans toute stratégie de lutte contre le changement climatique; il est essentiel que la recherche débouche sur l'élaboration de nouvelles technologies dans le domaine de l'énergie renouvelable, de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie; la RD environnementale devrait donc être promue et financée de manière suffisante à l'intérieur du sixième programme-cadre, ce qui dynamiserait les efforts visant à combler le retard de la recherche européenne;
12. onderstreept het uitzonderlijk belang van onderzoek bij elke strategie tegen klimaatverandering; acht het essentieel dat onderzoek leidt tot de ontwikkeling van nieuwe technologieën op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en energiebesparing; is derhave van oordeel dat onderzoek- en ontwikkelingswerk op milieugebied moet worden bevorderd en voldoende gefinancierd in verband met het zesde kaderprogramma, waarbij ook de pogingen om de achterstand van het Europese onderzoek weg te werken worden geïntensiveerd;