Traduction de «propagation des fissures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

propagation des fissures | propagation des fractures
scheurgroei | scheuruitbreiding

interaction entre la striction et la propagation des fissures
wisselwerking tussen het ontstaan van de insnoering en de groei van scheuren

résistance à la propagation des fissures | ténacité à la rupture
breuktaaiheid

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

Fissure et fistule des régions anale et rectale
fissuur en fistel van anaal en rectaal gebied

fissure anale
fissura ani

fissure cutanée
fissuur van huid

Fissure anale aiguë
acute fissura-ani

Fissure anale chronique
chronische fissura-ani

fissure
breuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes de canalisations en plastiques - Tubes en PE 100 à haute résistance à la propagation lente des fissures (tubes PE 100-RC) - Exigences et méthodes d'essai (1 édition).
Kunststof leidingsystemen - PE 100 buizen met hoge weerstand tegen trage scheurvoortplanting (PE 100-RC buizen) - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave).

Systèmes de canalisations en plastiques - Tubes en PE 100 à haute résistance à la propagation lente des fissures (tubes PE 100-RC) - Exigences et méthodes d'essai (1 édition)
Kunststof leidingsystemen - PE 100 buizen met hoge weerstand tegen trage scheurvoortplanting (PE 100-RC buizen) - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud - Partie 44 : Propagation de fissure par essai de flexion d'un bloc semi-circulaire (1e édition)
Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warm bereid asfalt - Deel 44 : Scheurvoortplanting door halfcilinder-buigproef (1e uitgave)

Dans les composants hydrogène qui sont soumis à des cycles de charge fréquents, les conditions qui peuvent entraîner une usure locale ainsi que l’apparition et la propagation de fissures d’usure dans la structure doivent être évitées.
In het geval van onderdelen van een waterstofsysteem die frequent worden belast, moeten omstandigheden die tot plaatselijke vermoeidheid en het ontstaan en de verspreiding van vermoeidheidsscheuren in de structuur kunnen leiden, worden voorkomen.

Tubes en polyoléfines pour le transport des fluides - Détermination de la résistance à la propagation de la fissure - Méthode d'essai de la propagation lente de la fissure d'un tube entaillé (essai d'entaille) (ISO 13479:2009) (2 édition)
Buizen van polyolefinen voor het transport van vloeistoffen - Bepaling van de weerstand tegen scheurvoortplanting - Beproevingsmethode voor de langzame scheurgroei op gekerfde buizen (ISO 13479:2009) (2e uitgave)

Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à température ambiante - Evaluation de la résistance à la propagation de fissure par un essai de sensibilité à l'entaille (2 édition)
Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij omgevingstemperatuur - Evaluatie van de weerstand tegen scheurvoortplanting door beproeven van kerfgevoeligheid (2e uitgave)