Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Député
Informer le personnel à propos des menus du jour
Parlementaire
Statut des députés
Statut des parlementaires
Statut des sénateurs
Sénateur
Sénateur coopté
Sénateur élu directement
Sénatrice

Traduction de «propos du sénateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven


sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator


statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]


parlementaire [ député | sénateur ]

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]


sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême

Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen


sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg


sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin

Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn


sénateur élu directement

rechtstreeks verkozen senator




réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air

gepast reageren op onverwachte gebeurtenissen buitenshuis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les propos du sénateur américain John McCain à l'encontre du programme F-35 (QO 11258).

De uitspraken van de Amerikaanse senator John McCain over het F-35-programma (MV 11258).


À ce propos, le sénateur Van den Brande estime, en faisant référence à la procédure de contrôle de la subsidiarité qui a été élaborée par le parlement néerlandais que, dans la situation spécifique de la Belgique, les parlements des entités fédérées doivent être considérés comme des composantes du parlement national belge.

Dienaangaande verwijst de heer Van den Brande, senator, naar de procedure voor het subsidiariteitsonderzoek die door het Nederlandse Parlement werd uitgewerkt. Naar de specifieke Belgische situatie toe stelt het lid dat de deelstaatparlementen als componenten van het Belgisch nationaal parlement moeten worden aanzien.


Le membre nuance les propos du sénateur Brotchi dans la mesure où il y aura un certain volume de médicaments hors brevet, ce qui laisse une marge de manoeuvre pour la prescription.

Het lid nuanceert de woorden van senator Brotchi voor zover er een bepaald volume van off-patent geneesmiddelen zal zijn, hetgeen ruimte voor het voorschrift overlaat.


C'est pourquoi le membre se rallie aux propos du sénateur Brotchi et à l'avis du Conseil supérieur de la Santé selon lesquels il faut plutôt se focaliser sur tous les contenants d'alimentation pour bébé plutôt que sur les biberons.

Daarom sluit het lid zich aan bij senator Brotchi en het advies van de Hoge Gezondheidsraad, die stellen dat men zich meer op alle verpakkingen van babyvoeding moet focussen dan op zuigflessen alleen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les requérants dans les affaires n 2355 (deuxième moyen), 2356 (premier moyen) et 2362 (deuxième moyen) font valoir que la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés viole les articles 1 à 5, 10, 11, 33, 39, 67, 76, 127 à 129, 143 et 162 de la Constitution, pris isolément et lus en combinaison avec l'article 3 du Premier Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, avec l'article 14 de cette Convention et avec le principe de loyauté et de l'Etat de droit, en ce que le Sénat a, à propos de matières pour lesquelles une majorité spéciale est requise, voté sans ...[+++]

De verzoekers in de zaken nrs. 2355 (tweede middel), 2356 (eerste middel) en 2362 (tweede middel) voeren aan dat de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen een schending inhoudt van de artikelen 1 tot 5, 10, 11, 33, 39, 67, 76, 127 tot 129, 143 en 162 van de Grondwet, op zichzelf beschouwd en in samenhang gelezen met artikel 3 van het Eerste Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en artikel 14 van dat Verdrag en met het loyauteits- en het rechtsstaatbeginsel, doordat de Senaat over materies waarvoor een bijzondere meerderheid is ve ...[+++]


Certains propos du sénateur Beke m'étonnent un peu.

Ik wil de polemiek met Nederland niet op de spits drijven, maar een aantal uitspraken van senator Beke verbazen mij een beetje.


Je me réfère également aux propos du sénateur Delpérée publiés dans Le Soir du 25 février et à ceux du ministre Reynders parus au mois de décembre 2007 dans De Standaard, propos dont il ressort que le cdH et le MR rêvent également d'une refédéralisation des soins de santé.

Ik verwijs ook naar de uitspraken van senator Delpérée in Le Soir van 25 februari en van minister Reynders in De Standaard in december 2007 waaruit blijkt dat ook cdH en MR dromen van een herfederalisering van de gezondheidszorg.


En ce qui concerne des données chiffrées générales à propos du nombre de demandes de dispense, le nombre de décisions et les montants concernés, je me réfère à la réponse qui a été donnée à la question parlementaire no 40 du 28 juin 1996 de M. le sénateur Bourgeois (Questions et Réponses, Sénat, 1995-1996, no 1-25, p. 1253).

Voor algemene cijfergegevens betreffende het aantal aanvragen om vrijstelling, het aantal beslissingen en de betrokken bedragen, verwijs ik naar het antwoord dat gegeven werd op de parlementaire vraag nr. 40 van 28 juni 1996 door de heer senator Bourgeois (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1995-1996, nr. 1-25, blz. 1253).


1. Avez-vous déjà pris une initiative concernant une éventuelle procédure pénale à l'encontre de M. Roeland Raes (ex-sénateur du Vlaams Blok) pour les propos négationnistes qu'il a tenus à la télévision néerlandaise?

1. Heeft u reeds initiatieven genomen inzake een strafprocedure tegen de heer Roeland Raes (ex-senator Vlaams Blok) wegens zijn negationistische uitlatingen op de Nederlandse televisie?


Dans sa question no 18 du 18 décembre 1990 adressée à votre prédécesseur, le sénateur Guido Janzegers soulevait déjà l'imprécision qui règne à propos de la nature et de l'origine des granulés pour chiens et chats (Questions et Réponses, Sénat, 1990-1991, no 15, p. 626).

In zijn vraag nr. 18 van 18 december 1990 aan uw voorganger, raakte senator Guido Janzegers reeds de onduidelijkheid aan van de aard en de herkomst van honden- en kattenkorrels (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1990-1991, nr. 15, blz. 626).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

propos du sénateur ->

Date index: 2024-10-18
w