Traduction de «proposant madame » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

complexe résidentiel proposant des services
woningcomplex met dienstverlening

proposer
voordragen

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant l' avis motivé de la commission de sélection du 8 juin 2016 proposant Madame Hélène DEKKER comme premier candidat du groupe A -apte;
Overwegende het gemotiveerd advies van de selectiecommissie van 8 juni 2016 die voorstelt mevrouw Hélène DEKKER als eerste kandidaat van groep A - geschikt;

Considérant l' avis motivé de la commission de sélection du 15 juin 2016 proposant Madame Els DEBACKER comme premier candidat du groupe A -apte;
Overwegende het gemotiveerd advies van de selectiecommissie van 15 juni 2016 die voorstelt Mevrouw Els DEBACKER als eerste kandidaat van groep A - geschikt;

Considérant l' avis motivé de la commission de sélection du 16 juin 2016 proposant Madame Aurélie DULIERE comme premier candidat du groupe A -apte;
Overwegende het gemotiveerd advies van de selectiecommissie van 16 juni 2016 die voorstelt Mevrouw Aurélie DULIERE als eerste kandidaat van groep A - geschikt;

Considérant l' avis motivé de la commission de sélection du 19 juin 2016 proposant Madame Sofie BUCKENS comme premier candidat du groupe A -apte;
Overwegende het gemotiveerd advies van de selectiecommissie van 19 juni 2016 die voorstelt mevrouw Sofie BUCKENS als eerste kandidaat van groep A - geschikt;

Considérant que la division de la Politique de l'Agriculture et de la Pêche du Département de l'Agriculture et de la Pêche a proposé Madame Marian Debonne comme membre suppléant en remplacement de Madame Lieve De Smit,
Overwegende dat de afdeling Landbouw- en Visserijbeleid van het Departement Landbouw en Visserij ter vervanging van mevrouw Lieve De Smit, mevrouw Marian Debonne heeft voorgedragen als plaatsvervangend lid,

Considérant que la division de l'Organisation et de la Politique Stratégique du Département de l'Agriculture et de la Pêche a proposé Madame Freya Zutterman comme membre effectif;
Overwegende dat de afdeling Organisatie en Strategisch Beleid van het Departement Landbouw en Visserij ter vervanging van mevrouw Maya Callewaert, mevrouw Freya Zutterman heeft voorgedragen als effectief lid;

Considérant l' avis motivé de la commission de sélection du 7 juillet 2016 rendu après comparaison des titres et mérites des candidats et proposant un classement provisoire des candidats reprenant Madame Julie HAIRSON comme premier candidat du groupe A -aptes;
Overwegende het gemotiveerd advies van de selectiecommissie van 7 juli 2016 die na vergelijking van de titels en verdiensten van de kandidaten een voorlopige rangschikking van kandidaten voorstelt waarin Julie HAIRSON als eerste kandidaat van groep A - geschikt is opgenomen;

Art. 4. Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la commission foncière Anvers : 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; 2° madame Edith Willems, secrétaire suppléante, proposée par l'agence ; 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande chargée de l'aménagement du territoire ; 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande chargée des finances et du budget ; 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de la politique agricole et de la pêche en mer ; 6° monsieur Tim Janssens, proposé par le Ministre flamand chargé des travaux publics.
Art. 4. De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de landcommissie Antwerpen: 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; 2° mevrouw Edith Willems, plaatsvervangend secretaris, voorgedragen door het agentschap; 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting; 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; 6° de heer Tim Janssens, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.

Art. 10. Les personnes suivantes sont nommées membre suppléant de la commission foncière Brabant flamand : 1° monsieur Paul Kouckuyt, président suppléant, proposé par la Ministre flamande chargée de la rénovation rurale et de la conservation de la nature ; 2° madame Wendy Breugelmans, secrétaire suppléante, proposée par l'agence ; 3° madame Kathy van Gampelaere, proposée par la Ministre flamande chargée de l'aménagement du territoire ; 4° madame Nathalie Quintelier, proposée par la Ministre flamande chargée des finances et du budget ; 5° monsieur Kevin Delvaux, proposé par la Ministre flamande chargée de la politique agricole et de la pêche en mer ; 6° monsieur Maurice Smets, proposé par le Ministre flamand chargé des travaux publics.
Art. 10. De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de landcommissie Vlaams-Brabant: 1° de heer Paul Kouckuyt, plaatsvervangend voorzitter, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het natuurbehoud; 2° mevrouw Wendy Breugelmans, plaatsvervangend secretaris, voorgedragen door het agentschap; 3° mevrouw Kathy van Gampelaere, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening; 4° mevrouw Nathalie Quintelier, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting; 5° de heer Kevin Delvaux, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de zeevisserij; 6° de heer Maurice Smets, voorgedragen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken.

Considérant que la Commission permanente de la Police locale propose Madame Catherine De Bolle, chef de corps de la zone de police Ninove, en tant que vice-président de la Commission permanente de la Police locale pour la Région flamande;
Overwegende dat de Vaste Commissie van de lokale politie mevrouw Catherine De Bolle, korpschef van de politiezone Ninove als vice-voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie voor het Vlaams Gewest voordraagt;