Art. 3. Le fonctionnaire suivant du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, proposé par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, est nommé en tant que secrétaire de la Commission de planification de l'offre médicale en remplacement de Mme Alexandra Mory, démissionnaire, dont il achèvera le mandat : Mr. Henk Vandenbroele.
Art. 3. De volgende ambtenaar van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voorgedragen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, wordt benoemd als secretaris van de Planningscommissie - medisch aanbod ter vervanging van Mevr. Alexandra Mory, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen : de heer Henk Vandenbroele.