Vertaling van "propose de concentrer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratosferische ozonconcentratie

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]

concentration prédite sans effet | concentration prévisible sans effet | concentration prévue sans effet | PNEC [Abbr.]
concentratie beneden welke er naar verwachting geen schadelijke effecten optreden | voorspelde nuleffectconcentratie | PNEC [Abbr.]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]

concentration industrielle
industriële concentratie

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour information il est utile de mentionner que la dernière mission belge de programmation au Niger a eu lieu en mars 2003 et a proposé de concentrer la politique belge de coopération sur la santé publique de base, l'éducation de base, l'élevage et le renforcement des capacités institutionnelles de l'État nigérien et de ses composantes.
Ter informatie, kan gezegd woorden dat de laatste Belgische programmatiezending in Niger plaats had in maart 2003 en voorstelde het Belgisch samenwerkingsbeleid te centreren op basisgezondheidszorg, basisonderwijs, veeteelt, watervoorziening en de versterking van de institutionele capaciteit van de Nigerese staat in al zijn geledingen.

Pour information il est utile de mentionner que la dernière mission belge de programmation en Algérie a eu lieu en octobre 2002 et a proposé de concentrer la politique belge de coopération sur la lutte contre la pauvreté des populations rurales, l'accès aux soins de santé primaires pour ces mêmes populations particulièrement en matière de morbidité maternelle et infantile, l'environnement et le développement durable, ainsi que le renforcement institutionnel.
Ter informatie, kan gezegd worden dat de laatste Belgische programmatiezending in Algerije plaats had in oktober 2002 en voorstelde het Belgisch samenwerkingsbeleid te centreren op de strijd tegen de armoede van plattelandsbevolkingen, de toegang tot de basisgezondheidszorg voor deze bevolkingsgroepen, in het bijzonder op het vlak van de moeder- en zuigelingensterfte, het leefmilieu en de duurzame ontwikkeling, alsook de institutionele versterking.

Pour information il est utile de mentionner que la dernière mission belge de programmation au Sénégal a eu lieu en 2001 et a proposé de concentrer la politique belge de coopération sur les programmes nationaux de développement existants.
Ter informatie kan gezegd worden dat de laatste Belgische programmatiezending naar Senegal plaats had in 2001 en voorstelde het Belgisch samenwerkingsbeleid te centreren op bestaande nationale ontwikkelingsprogramma's.

Pour information il est utile de mentionner que la dernière mission belge de pré-programmation au Cambodge a eu lieu en janvier 2002 et a proposé de concentrer la politique belge de coopération principalement sur les secteurs éducation en santé, et 2 provinces.
Ter informatie, kan gezegd woorden dat de laatste Belgische programmatiezending in Cambodja plaats had in januari 2002 en voorstelde het Belgisch samenwerkingsbeleid voornamelijk te centreren op de sectoren, onderwijs en gezondheid, en in 2 provincies.

M. Renzo Imbeni, vice- président du Parlement européen, a lui aussi repris cette suggestion dans le rapport qu'il avait préparé pour la XIX e COSAC à Vienne; il a d'ailleurs proposé de concentrer de façon générale les débats de la conférence sur les questions législatives.
Ook de heer Renzo Imbeni, ondervoorzitter van het Europees Parlement, had dat voorstel overgenomen in het verslag dat hij voor de XIX e COSAC in Wenen had voorbereid; hij stelde overigens voor om de debatten van de conferentie over de wetgevende aangelegenheden te concentreren.

La Commission a proposé de concentrer les moyens sur un nombre limité de priorités, telles que l'emploi (en particulier celui des jeunes), l'éducation et la formation, l'inclusion sociale, l'innovation et les PME, l'efficacité énergétique et une économie à faible émissions de CO2, ainsi que de les étendre aux mesures en faveur des infrastructures informatiques et de la croissance numérique.
De Commissie stelt voor de middelen te concentreren op een klein aantal belangrijke terreinen als werkgelegenheid (met name voor jongeren), onderwijs en opleiding, sociale inclusie, innovatie en kmo’s, energie-efficiëntie en een koolstofarme economie, met een uitbreiding naar ICT-infrastructuur en maatregelen voor digitale groei.

Afin de faire en sorte que l'aide du FEDER se concentre plus spécifiquement sur les priorités de l'Union, telles qu'établies par la stratégie Europe 2020, la Commission propose une concentration thématique tout en tenant compte des différents niveaux de développement.
Om een grotere concentratie van EFRO-steun voor de in de EU 2020-strategie vastgelegde prioriteiten te garanderen, stelt de Commissie een thematische concentratie voor, mét inachtneming van de verschillen in ontwikkeling.

1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée «Un nouveau partenariat pour la modernisation des universités: le Forum européen pour le dialogue université-entreprise», référencée ci-dessus, et approuve les domaines dans lesquels elle propose de concentrer la coopération à l'avenir;
1. verwelkomt de bovenvermelde mededeling van de Commissie met de titel „Een nieuw partnerschap voor de modernisering van de universiteiten: het EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven”, en de gebieden waarop ze volgens deze mededeling de samenwerking in de toekomst wil concentreren;

1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée "Un nouveau partenariat pour la modernisation des universités: le Forum européen pour le dialogue université-entreprise", référencée ci-dessus, et approuve les domaines dans lesquels elle propose de concentrer la coopération à l'avenir;
1. verwelkomt de bovenvermelde mededeling van de Commissie met de titel "Een nieuw partnerschap voor de modernisering van de universiteiten: het EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven", en de gebieden waarop ze volgens deze mededeling de samenwerking in de toekomst wil concentreren;

Dans la communication précitée du 2 février 2005, la Commission propose de concentrer les efforts sur deux objectifs: "réaliser une croissance plus forte et durable et créer des emplois plus nombreux et meilleurs".
In haar bovenvermelde mededeling van 2 februari 2005 over een nieuwe start voor de Lissabon-strategie stelt de Commissie voor de inspanningen erop te concentreren "sterkere en duurzame groei [te] bewerkstelligen en meer en betere banen [te] creëren".