Vertaling van "propose désormais davantage " (Frans → Nederlands) :

En matière de marchés publics, une enquête récente menée par la Commission indique que les PME ont désormais moins de charges administratives à assumer et davantage de possibilités de proposer une offre conjointe.
Wat overheidsopdrachten betreft, blijkt uit een recent onderzoek van de Commissie dat kleine en middelgrote ondernemingen met minder administratieve lasten te maken hebben bij de toegang tot overheidsopdrachten en betere mogelijkheden hebben voor gezamenlijke inschrijvingen.

Le guide à l'usage des candidats a été modifié et propose désormais davantage d'exemples de types de projets susceptibles d'entrer dans ce volet.
De Handleiding voor aanvragers werd gewijzigd om er meer voorbeelden in op te nemen van types projecten die geschikt zijn voor dit onderdeel.

L'exécutif communautaire propose désormais, par le biais d'un règlement de gestion, une modification substantielle des aides à l'abandon, s'apparentant davantage à une réforme "déguisée" de l'OCM plutôt qu'à un simple ajustement de campagne, empiétant ainsi sur les pouvoirs du Conseil.
Nu stelt de Commissie in het kader van een verordening voor het beheer van de markt een substantiële wijziging van de steun aan de inkrimping van de tabaksteelt voor, die niet slechts een simpele seizoensgebonden aanpassing maar een verkapte hervorming van de GMO lijkt.