Traduction de «proposent trois priorités » (Français → Néerlandais) :

Plus spécifiquement, face au défi de l'élargissement et de l'accroissement des disparités régionales, la Commission propose une réforme substantielle autour de trois priorités : convergence, compétitivité et coopération territoriale.
Meer specifiek stelt de Commissie, in het licht van de uitbreiding en de stijging van de regionale dispariteiten, een substantiële hervorming voor rond drie prioriteiten : convergentie, competitiviteit en grensoverschrijdende samenwerking.

En outre, sur la base de l'urgence et de l'impact sur l'avenir des enfants, la note stratégique propose « Enfants en situation de violence et d'exploitation » comme une des trois priorités politiques.
Bovendien schuift de strategienota op basis van hoogdringendheid en de impact op de toekomst van kinderen " Kinderen in een situatie van geweld en uitbuiting " naar voor als één van dé drie beleidsprioriteiten.

C. considérant que le Secrétaire général a proposé les trois priorités suivantes pour l'exercice 2015: mobiliser toutes les ressources et le soutien nécessaires pour permettre aux députés du nouveau Parlement d'exécuter leur mandat, consolider et renforcer les changements structurels afin de doter le Parlement européen de meilleures capacités pour exercer l'ensemble de ses compétences, ainsi que prévoir les moyens nécessaires à l'exécution des projets pluriannuels;
C. overwegende dat de secretaris-generaal voor het begrotingsjaar 2015 de volgende drie prioriteiten heeft voorgesteld: terbeschikkingstelling van alle vereiste middelen en ondersteuning om de leden van het nieuwe Parlement in staat te stellen hun taken te verrichten, consolidatie en versterking van structurele veranderingen om ervoor te zorgen dat het Parlement al zijn bevoegdheden ten volle kan uitoefenen, en toewijzing van de vereiste middelen om de meerjarenprojecten uit te voeren;

Dans les trois mois de la demande du Gouvernement, le Bureau bruxellois de la Planification transmet au Gouvernement, un rapport identifiant les zones d'étude qu'il propose de retenir et détaillant les éléments qui, notamment au regard des objectifs et priorités communiquées par le Gouvernement, justifient, à son estime, leur prise en compte pour un contrat de rénovation urbaine.
Binnen drie maanden na het verzoek van de regering bezorgt het Brussels Planningsbureau de regering een verslag waarin een overzicht wordt gegeven van de onderzoeksgebieden die het voorstelt om te selecteren, en waarin de elementen worden beschreven die onder meer ten opzichte van de door de regering meegedeelde doelstellingen en prioriteiten volgens het bureau gerechtvaardigd zijn om in aanmerking te worden genomen voor een stadsvernieuwingscontract.

– (PT) La présidence tchèque propose trois priorités: l’économie, l’énergie et les relations extérieures.
– (PT) Het Tsjechische voorzitterschap heeft drie prioriteiten geformuleerd: economie, energie en externe betrekkingen.

S’inspirant d’une large consultation des parties prenantes, la Commission propose trois priorités pour les politiques européennes de la société de l’information:
Op grond van breed overleg met belanghebbenden stelt de Commissie drie prioriteiten voor het Europees beleid inzake de informatiesamenleving voor:

En premier lieu, dans la proposition de perspectives financières de l'Union européenne élargie à 27 États membres pour la période 2007-2013 [COM(2004)0101], il est attribué 336,1 milliards EUR (ce qui équivaut à 373,9 milliards EUR avant les transferts aux instruments uniques proposés pour le développement rural et la pêche) à l'appui des trois priorités de la politique de cohésion révisée.
Ten eerste werd in het voorstel voor de financiële vooruitzichten van de uitgebreide Europese Unie van 27 lidstaten voor de periode 2007-2013 [COM(2004)0101] 336,1 miljard euro toegewezen (wat overeenkomt met 373,9 miljard euro voor de transfers naar de voorgestelde eenheidsinstrumenten voor plattelandsontwikkeling en visserij) ter ondersteuning van de drie prioriteiten van het hervormde cohesiebeleid.

L'Exécutif termine la préparation d'une liste de 129 mosquées qu'il propose à la reconnaissance en priorité pendant les trois prochaines années.
Het Executief is er immers wel al in geslaagd een lijst op te maken van 129 moskeeën die prioritair, dat wil zeggen over een periode van drie jaar, voor erkenning worden voorgedragen.