Traduction de «proposer pour accroître » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

accroître à
aanwassen aan

Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

complexe résidentiel proposant des services
woningcomplex met dienstverlening

proposer
voordragen

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* En outre, la Commission propose d'accroître la réactivité des dépenses aux changements de situation en créant un fonds d'ajustement à la croissance sous le poste de dépenses 'croissance durable' (1a) afin d'optimiser la mise en oeuvre des objectifs en matière de croissance et de cohésion identifiés dans la feuille de route concernant le développement durable, de prévoir la flexibilité nécessaire pour tenir compte des progrès irréguliers dans la feuille de route vis-à-vis de ces objectifs et de procéder aux adaptations nécessaires pour faire face aux événements imprévus ayant des conséquences importantes ou plus sévères que prévu sur la croissance et l'emploi.
* De Commissie stelt voor de aanpassing van de uitgaven aan nieuwe omstandigheden te versnellen door middel van een Groeiaanpassingsfonds onder de rubriek voor duurzame groei (1a) om de uitvoering van de groei- en cohesiedoelstellingen van de routekaart voor duurzame ontwikkeling te verbeteren, flexibel op aanpassingen van de routekaart te kunnen reageren en in geval van onvoorziene gebeurtenissen met aanzienlijke of groter dan verwachte gevolgen voor de groei en de werkgelegenheid te kunnen bijsturen.

Trois groupes de mécanismes sont proposés pour accroître l'efficacité énergétique :
Er worden drie soorten mechanismen ter verbetering van de energie-efficiëntie voorgesteld:

La Commission propose d'accroître les ressources disponibles pour atteindre cet objectif.
De Commissie stelt hiervoor extra middelen ter beschikking.

L'auteur propose d'accroître la possibilité de cumul d'une pension de survie avec une ou plusieurs pensions de retraite légale jusqu'à concurrence de 130 % du montant total de la pension de survie pour une carrière complète.
De indienster stelt voor de bovengrens bij de cumulatie van een overlevingspensioen en één of meer wettelijke rustpensioenen te verhogen tot 130 % van het totale bedrag van het overlevingspensioen voor een volledige loopbaan.

Ce jeu a permis aux loteries qui le proposent d'accroître leur chiffre de vente en ligne de 10 à 60 %.
De online verkoop is als gevolg van Club Keno bij loterijen die het spel aanbieden met 10 tot 60 % gestegen.

Il est proposé d'accroître l'autonomie financière des entités fédérées, notamment en augmentant leurs recettes propres de manière significative, et de tenir compte de plusieurs principes:
Er wordt voorgesteld om de financiële autonomievan de deelstaten uit te breiden, vooral door hun eigen ontvangsten aanzienlijk te verhogen. Hierbij wordt met meerdere principes rekening gehouden :

La Commission a proposé d’accroître l’ampleur et les effets de ces activités[29].
De Commissie heeft voorgesteld deze activiteiten verder uit te breiden[29].

Il est proposé d'accroître la participation des jeunes à ces activités afin de renforcer leur sens de la citoyenneté et de la solidarité.
Voorgesteld wordt jongeren nauwer bij deze activiteiten te betrekken om hun burgerschap en solidariteitsgevoel aan te scherpen.

Pour donner davantage de chances de survie aux jeunes entreprises, le CD&V propose d'accroître les moyens financiers du Fonds de Participation, lui permettant ainsi d'accorder plus de prêts subordonnés.
Om jonge bedrijven meer levenskansen te geven pleit CD&V ervoor dat meer financiële middelen toegekend worden aan het Participatiefonds zodat meer achtergestelde leningen kunnen worden verschaft.