Vertaling van "proposition elle couvrira " (Frans → Nederlands) :

La stratégie thématique couvrira cette partie du réexamen ainsi que de toutes les éventuelles considérations concernant les propositions de possible révision de la directive, et notamment des valeurs limites qu'elle fixe.
Dit gedeelte van de evaluatie en eventuele overwegingen ten aanzien van voorstellen voor een mogelijke herziening van de richtlijn, met inbegrip van de daarin opgenomen grenswaarden, zullen in de thematische strategie voor luchtverontreiniging worden bestreken.

S'agissant de la législation s'appliquant aux États membres, deux directives recouvrant les deux premiers piliers ont été adoptées (respectivement la directive 2003/4/CE et la directive 2003/35/CE) et une troisième proposition relative à l'accès du public à la justice en matière d'environnement (COM (2003) 624) est présentée parallèlement à cette présente proposition. Elle couvrira dès lors le troisième pilier de la Convention.
Wat betreft de wetgeving die gericht is op de lidstaten, zijn twee richtlijnen vastgesteld om gestalte te geven aan de twee eerste pijlers (2003/4/EG en 2003/35/EG), terwijl samen met het onderhavige voorstel een derde voorstel voor een richtlijn betreffende publieke toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden (COM(2003) 624) is ingediend, dat derhalve betrekking heeft op de derde pijler van het verdrag.

Troisièmement, la proposition relative au 7e PC couvrira-t-elle la recherche fondamentale, la recherche spatiale et la recherche en matière de sécurité?
Ten derde: omvat het voorstel betreffende het zevende kaderprogramma fundamenteel onderzoek, ruimteonderzoek en veiligheidsonderzoek?

Le Commissaire Reding a indiqué qu'elle présenterait une proposition de décision de “nouvelle génération” au premier trimestre 2004 qui couvrira les aspects réglementaires et les politiques de soutien en faveur de l'audiovisuel pour la période 2007-2013 (MEDIA).
Commissielid Reding kondigde aan, in het eerste kwartaal van 2004 te zullen komen met een voorstel voor een "nieuwe-generatie"-besluit, waarin de reglementaire en politieke aspecten van de steun voor de audiovisuele sector in de periode 2007-2013 (MEDIA) aan de orde zullen komen.