Vertaling van "proposition et quelles leçons politiques en tirez-vous " (Frans → Nederlands) :

1. Quelle analyse politique faites-vous de cette proposition et quelles leçons politiques en tirez-vous?
1. Welke politieke analyse maakt u met betrekking tot dat voorstel en welke beleidsconclusies verbindt u eraan?

4. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?
4. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan en welke beleidslessen trekt u eruit?

1. a) Pourriez-vous en communiquer les résultats? b) Correspondent-ils aux chiffres analysés lors des enquêtes menées aux mois de septembre et octobre 2014? c) Quelles leçons politiques en tirez-vous?
1. a) Wat waren de resultaten van dat onderzoek? b) Liggen de cijfers in de lijn van de bevindingen van de onderzoeken in september en oktober 2014? c) Welke politieke lessen trekt u uit de onderzoeksresultaten?

2. Quelles sont les propositions formulées dans ce rapport et quelles leçons politiques en tirez-vous?
2. Welke voorstellen worden er in dat rapport gedaan, en welke politieke lessen trekt u eruit?

4. Pourriez-vous me dire quelles leçons politiques vous tirez de ces différents chiffres?
4. Welke politieke lessen trekt u uit die cijfers?

1) Comment évaluez-vous les résultats du monitoring socioéconomique et quelles conclusions politiques en tirez-vous ?
1) Hoe evalueert u de resultaten van de socio-economische monitoring en welke conclusies trekt u voor het beleid?

3. Quelles leçons tirez-vous votre expérience concernant la fiabilité des analyses et prévisions économiques?
3. Wat heeft de ervaring u geleerd over de betrouwbaarheid van economische analyse en voorspellingen?

Quelles leçons tirez-vous du rapport annuel 2009 de l'organisation de défense des droits humains Amnesty International ?
Welke lessen trekt u uit het jaarrapport 2009 van Amnesty International?

Monsieur le ministre, quelles conclusions politiques tirez-vous de cet événement sans précédent, pour vous-même et pour le sénateur visé ?
Welke politieke gevolgen trekt de minister uit deze gebeurtenis voor zichzelf en voor de betrokken senator?

Les objectifs de cette étude étant de prendre les décisions politiques qui s'imposent en matière d'organisation des soins dentaires et de disposer d'une analyse concrète des comportements de la population belge dans ce domaine, quelles conclusions tirez-vous de cette étude et quels types de mesures vous inspire-t-elle ?
Deze studie moet leiden tot beleidsbeslissingen inzake organisatie van de tandverzorging en te beschikken over een concrete analyse van het gedrag van de Belgische bevolking op dat vlak. Welke conclusies trekt u uit deze studie en welke maatregelen overweegt u?