Traduction de «propositions concrètes auront » (Français → Néerlandais) :

Dès que des propositions concrètes auront été avancées à ce sujet, la Belgique examinera soigneusement celles-ci, en tenant compte des besoins du consommateur belge.
Van zodra dienaangaande concrete voorstellen op tafel liggen zal België deze vanzelfsprekend zorgvuldig bestuderen, rekening houdende met de behoeften van de Belgische consument.

Du 5 au 7 décembre, les délégués des jeunes présents à Bruxelles dialogueront avec la Commission et le Parlement et adopteront des propositions concrètes à l’intention des décideurs européens, qui auront la possibilité de façonner l’avenir de l’Union.
Van 5 tot 7 december zullen jongeren in Brussel met de Commissie en het Parlement debatteren met het oog op concrete voorstellen voor de toekomst van de Unie.

Dès que ces entités externes auront formulé leurs propositions concrètes, les logiciels seront immédiatement adaptés conformément à ces propositions.
Zodra deze externe entiteiten hun concrete voorstellen zullen geformuleerd hebben, zal de programmatuur overeenkomstig hun voorstellen, onmiddellijk worden aangepast.

Plusieurs groupes de travail seront installés et auront pour mission de formuler des propositions concrètes, plus précisément en ce qui concerne le régime disciplinaire, la déontologie, la formation continuée, l'évolution salariale et bien entendu le statut financier des agents.
Er zullen meerdere werkgroepen worden geïnstalleerd om concrete voorstellen te formuleren, meer bepaald voor wat het tuchtregime betreft, de deontologie van de agenten, de voortgezette vorming, de evolutie van hun loopbaan en uiteraard hun geldelijk statuut.