Vertaling van "propositions seront publiés régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Deux appels à propositions seront publiés en janvier 2002: l'un visera à étayer et améliorer la synergie entre les politiques nationales ainsi qu'à créer une valeur communautaire ajoutée; l'autre aura pour but de promouvoir des actions transnationales d'échange, sous la forme de transfert d'informations, d'expérience et de bonnes pratiques.
In januari 2002 zullen twee oproepen tot het indienen van voorstellen worden uitgebracht. Een oproep zal gericht zijn op ondersteuning en verbetering van de synergie tussen het nationale beleid en de ontwikkeling van een toegevoegde waarde op het niveau van de Gemeenschap.

Les appels à propositions et les appels d'offres seront publiés au Journal officiel de l'Union européenne sur la base du programme de travail établi en consultation avec les parties concernées.
De uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en aanbestedingen zullen in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt, uitgaande van het werkprogramma dat in overleg met de belanghebbenden is opgesteld.

Les appels à propositions pour 2017 seront publiés au plus tard au mois de janvier de l'année prochaine.
De oproep tot het indienen van voorstellen voor 2017 wordt vóór eind januari 2017 bekendgemaakt.

La question est de savoir si des rapports seront publiés plus régulièrement sur l'évolution de ces engagements.
De vraag is of er op meer regelmatige wijze rapportering zal komen van de evolutie van deze verbintenissen.

Des appels à l'introduction de propositions de projets de recherche sont publiés régulièrement.
Oproepen voor het indienen van voorstellen voor onderzoeksprojecten worden geregeld gepubliceerd.

Le ministre déclare qu'en principe, les deux textes seront publiés ensemble, à moins qu'un problème ne se pose à la Chambre concernant la discussion des propositions de loi en question.
De minister verduidelijkt dat beide teksten in principe ook samen gepubliceerd zullen worden, tenzij er een kink in de kabel zou komen in de Kamer wat betreft de bespreking van de vermelde voorstellen.

Les propositions seront régulièrement évaluées et adaptées.
De voorstellen zullen regelmatig geëvalueerd en bijgestuurd (moeten) worden.

Une subvention est ainsi allouée à des projets qui ont satisfait à un examen mené par des experts indépendants à la suite d’un appel de propositions, tel que la Commission en publie régulièrement.
Er wordt ondersteuning verleend aan projecten die een collegiale toetsing van onafhankelijke deskundigen hebben doorstaan als reactie op oproepen tot het indienen van voorstellen, die regelmatig door de Commissie worden bekendgemaakt.

La Commission établira un rapport sur les contributions qu’elle aura reçues et proposera des axes d’action pour l’avenir. Ce rapport et ces propositions seront également publiés sur son site web.
De Commissie zal een verslag opstellen over de binnengekomen bijdragen en voorstellen voor verdere stappen doen, die ook op de website van de Commissie worden gepubliceerd.