La procédure budgétaire 2007 peut également offrir des opportunités d’ajustement ou d’affinement et enfin, l’évaluation du fonctionnement de l’AII dans le contexte du réexamen de 2009 fournira au Parlement les moyens appropriés lui permettant de proposer des amendements.
De begrotingsprocedure voor 2007 kan eveneens mogelijkheden bieden voor aanpassing of bijstelling en tot slot zal de evaluatie van de werking van het IIA in het kader van de herziening van 2009 het Parlement de gepaste middelen bieden om amendementen voor te stellen.
